本报嘉积7月21日电（记者胡续发 通讯员侯俊杰 范祎龙）做过甲状腺腺瘤手术后，声音却沙哑了。这是琼海市居民李某的遭遇。经一系列医疗鉴定及司法程序，琼海法院近日作出判决，医院在医疗过程中存在过失行为，向患者赔偿3万余元。 　　李某因患双侧甲状腺腺瘤于2008年1月到琼海某医院就诊，经手术治疗后于当月出院。但出院后李某出现了声音沙哑等症状，其向医生咨询，得到的答复是该症状是手术后麻痹引起的，过半年自然会好。但直到一年后原告的症状依然没有减轻，其遂赴上海向多家医院咨询，得知可能是由于手术过程中伤及神经所致。 　　气愤的李某于2009年1月向琼海法院提起诉讼，并提出伤残等级司法鉴定。同时，被告医院也提出做司法鉴定的要求。 　　2009年3月，海南省第一中级人民法院确定海口市医学会为鉴定机构。该医学会分析后认为：医方在诊疗过程中未能及时发现患者的返喉神经损伤，导致患者永久性声音嘶哑，存在医疗过失行为，且患者术前发音良好，术后出现永久性声音嘶哑与医方的医疗过失行为存在因果关系，医方应负次要责任。 　　但被告医院对此鉴定结果不服，于2009年7月向法院提出重新鉴定的申请。在鉴定过程中，李某以被告医院提供的医疗病历资料系被告自行记录、与原告实际伤情不符为由而不再配合鉴定。 　　办案法官认为，被告医院在医疗过程中缺乏严谨性，术前、术后违反了有关诊疗规范，在原告发生返喉神经损伤后，又未能及时发现并采取措施，导致原告出现永久性声音嘶哑，其行为属于医疗过失，且与其损害结果存在因果关系，因此其应当负次要责任。虽然其对海口市医学会所作的鉴定结论有异议，但该医学会系有合法资质的鉴定机构，在鉴定过程中也没有违反法定程序，其作出的鉴定结论是合法有效的。 　　法院做出判决，限被告医院于十日内向原告赔偿各项损失共计3万余元。判决书下达后仅仅几天，医方便找到主办法官，主动要求将赔偿金送给原告李某。