据新华社电  由两岸文艺界联袂出演的经典音乐剧《妈妈咪呀》中文版，5日晚在上海大剧院完成首轮32场演出。自7月8日至今，该剧上座率达8成，总票房突破2000万元人民币，最后一周更是一票难求。 　　《妈妈咪呀》中文版是这部音乐剧在全球范围内的第14种语言版本。令人关注的是，这部还将在北京、广州等城市连演超百场的经典音乐剧中文版，是由大陆出品，原版创作团队甄选、训练演员，由两岸文艺界共同完成的。 　　在剧中，观众不仅能看到大陆“梅花奖”得主、话剧演员田水，知名歌手沈晓岑等人的精湛演技，多名台湾艺人也在其中担纲重要角色。此外，在舞台技术团队中，也有相当一部分是来自台湾的资深工作人员，岛内知名音乐人陈乐融还出任了该剧的歌词校译。 　　出生于1987年的台湾音乐剧演员张芳瑜今年从上千人的“海选”中脱颖而出，成为剧中“女儿苏菲”的扮演者，其本色的表演令《妈妈咪呀》原版声乐编导保罗赞不绝口。 　　据悉，中文版《妈妈咪呀》将于8月12日起赴北京演出80场。