|
由杨绛先生亲自精心整理的《钱钟书手稿集·中文笔记》影印版20册近日由商务印书馆推出。商务印书馆还专门在今年杨绛100岁生日的前一天将该书送到她的手上。
出版座谈会上,杨绛先生在讲话录音中表示,钱钟书年轻时曾对她说,我不是有钱人家子弟,在解决生存问题之后,志向就是做做学问;而钱钟书对古典文学的许多研究未能完成,她为商务印书馆能体会心意出版手稿集而道谢。
影印版《钱钟书手稿集·中文笔记》展示了钱钟书先生自1930、1940年代至1990年代各时期中文笔记的原貌。这些中文手稿被钱钟书夫人杨绛先生按时间顺序编为9本残页、25本大本、38本硬皮本和11本小本,凡83本,涉及3000种以上中文著作及少量外文著作。笔记内容不仅包括了《诗经》《论语》《史记》《全唐诗》《全宋词》《红楼梦》等经典,更大量涉及历代文人诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺度日札等。
据介绍,这些笔记本原本包含钱钟书的日记和读书笔记。在“文革”期间,夫妇俩把日记一条条剪下,杨绛先生把它们装在枕套、麻袋里,几经迁移,竟然也没丢掉一本。钱钟书先生辞世前曾说,这些笔记都没用了。但杨绛先生不同意,“他(钱)一生孜孜积聚的知识,对于研究他学问和研究中外文化的人,总该是一份有用的遗产”。近年来,杨绛不顾年事已高亲手整理这些笔记,逐一仔细编订,并将全部手稿交由商务印书馆影印出版。据商务印书馆介绍,《中文笔记》记录了钱钟书许多未及完成的著述计划,因而尤显珍贵。如钱钟书在笔记中写道:“初计此辑尚有《全唐文》等书五种,而多病意懒,不能急就”,“至少还想写一篇《韩愈》、一篇《杜甫》”。
除《中文笔记》外,钱钟书还留下了与之规模相当的《外文笔记》。商务印书馆方面表示,将尽快启动《外文笔记》的编辑出版,以完成杨绛先生亲见这两部分笔记问世的心愿。
据《解放日报》2011-10-25 作者:姜小玲
|