位于洛杉矶市的圣盖博大剧院是一座历史悠久的剧院， “来到这里才发现，这里经常有从国内来的文艺团体演出，宋祖英、赵本山等明星也曾在我们演出的剧院登台。”海口市艺术团艺术总监蒙麓光告诉记者。

　　演出当晚，中国驻洛杉矶副总领事卞立新应邀出席，包括美国联邦众议员赵美心在内的多名官员以及南加州海南会馆的海南乡亲、美国当地观众1300余人到场观看，长达2个半小时的演出掌声、欢呼声不断，海南会馆会长韩济元称这是建馆34年来水平最高、效果最好的一次演出。

　　力推原创精品

　　用实力展示魅力

　　南加州海南会馆曾邀请过多个海南文艺社团前往演出，除了琼剧之外，大多是原生态黎苗歌舞。所以当海口艺术团把《鹿回头》《达达瑟》和《天堂鸟》这样的精品剧目精华呈现在观众面前时，立刻引起了轰动。

　　“在确定演出节目单时，我们花费了很长时间。”蒙麓光说，海口艺术团重新组建十年，积累的节目多达数百个，如果只是单纯为了慰问演出，完全可以选择那些简单易演的。事实上，出于信任，海南会馆方面对节目也没有提出要求，完全由海口艺术团自己决定。

　　最终海口艺术团选择了把精品剧目带去美国。“《达达瑟》展现的是纯粹地道的黎族文化符号、《鹿回头》讲述凄美的爱情故事、《天堂鸟》则用国际视野和时尚语汇，表现了亲情、环保等全球性主题。”蒙麓光告诉记者，这样选择既是为了对外展示海南国际旅游岛最新最美的文化成果，同时也是完成自己的一个心愿，就是让海南精品文化试水海外市场。

　　演出取得了出人意料的成功，不仅海南乡亲欢迎，就连不少其他省份的华侨和金发碧眼的美国人也非常喜欢。“事实证明我们的选择是正确的。”蒙麓光说，在现代化的社会中，传统的民族文化艺术也应该注入时代精神和当代艺术理念，这样不仅能体现一个地区的文化品位和水准，同时也能让本土文化传播得更远、更广。

　　态度决定高度

　　用行动赢得尊重

　　“其实这并不是我们最好水平的演出。”尽管演出非常成功，但是蒙麓光依然感到有点遗憾。由于时间太紧、语言不通，海口市艺术团在演出正式开始前，才比较仓促的把节目合成了一遍。而且受器材的局限，很多舞台效果也不能实现。蒙麓光说，这次访美演出在这么多困难下还能够成功，得益于艺术团充分的准备和平时的积累以及全体演职员热情饱满的超水平发挥。

　　为了让美国的海南乡亲感受到更多家乡文化，海口市艺术团这次破天荒地准备了22个节目。“这几乎相当于我们平时2台晚会的节目量了。”节目多了，服装和道具的数量也多，为了保证质量，演出所有的服装都是由演职员们随身携带拎上飞机的。

　　“这些节目我们都曾经演出几十遍上百遍了，但是来到美国演出，时间再紧张，我们也要坚持排练走台合成。”蒙麓光说，演职员们一丝不苟的认真态度也感化了剧场的老外，剧院的美国工作人员开始不太配合，连设备也不让碰，后来被大家的敬业态度感染，不仅积极热情主动，而且也放心地让剧组操作设备。最终演出结束的时候，平时一脸严肃的剧院主管竖起两个大拇指，冲着演职员们用中文说：“你们很棒！”

　　试水海外市场

　　用信心收获希望

　　在演出中，海口市艺术团有意识地加入了歌舞《海南恋歌》、舞蹈《侨乡之夜》和互动歌舞《请你常到海南来》等或优美抒情或欢快时尚的节目。尤其是当《请你常到海南来》的歌舞呈现时，台上台下一片欢腾。蒙麓光说，这种韵律动感的节目，可以让观众产生互动和共鸣，让观众在不知不觉中，对海南产生憧憬、向往和怀恋。

　　事实证明，海外观众对于这类节目颇为接受。在海口市艺术团演出结束后，由广西演艺集团组织的“鲜花献母亲”演出活动也在洛杉矶举行。这台晚会把广西的民歌用现代手法重新编配，吸引了不少观众。值得一提的是这台晚会是对外售票的商演，20美元一张门票，而且已经在洛杉矶举办多年，逐渐成为当地侨界的知名品牌。

　　“和他们相比之下，我们海南的节目还是具有相当大的优势，这是分别看过两场演出的观众评价。”蒙麓光自信地对记者说，通过这次美国之行，增强了全体演职员的自信心。海南的本土节目已经具备了走向海外的实力，现在需要的就是宣传推广和规范有效的市场操作手段。她说，现在来自中国的演艺节目逐渐被美国主流观众接受和认同。从美国回来后，团里的主创团队也将进行总结，然后有针对性地创作排练既有海南特色、又有国际视野的剧目和节目，为推动海南文化精品“走出去”贡献更多的力量。