曾赴美学习的谢娜遇上了留洋归来的伯克利才子，谢娜亲切感剧增，随即聊起了留洋生活：“我自己也见过一些世面，去美国待了几个月，我去过伯克利学校。”看到VCR的背景照，谢娜大呼“那条街我很熟，就是伯克利大学的那条街”，然而选手默默纠正道，那是星光大道，引发众人爆笑，谢娜无奈自嘲“但是伯克利我真的去过的”。

　　谢娜与伯克利才子交流受挫，希望找着机会挽回面子。当场上的朝鲜族少女以一口流利的韩语向观众打招呼行大礼时，“精通各国语言”的谢娜立刻自告奋勇上前翻译：“她说娜姐跟想象中的一样美，同时也给大家拜拜！”神一样的“娜氏翻译”逗翻全场。（欣欣）