海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 | 法制时报 返回报网首页 |   版面导航
2016年10月23日 星期日      报料热线:966123
当前版: 011版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
周杰伦:希望诺奖评审能听懂中文
周杰伦在海口媒体见面会上答记者问。
  ■ 文/图 本报记者 徐晗溪

  对许多80后、90后而言,周杰伦不仅仅是一位流行乐手,更是一代人的青春记忆。10月20日,周杰伦出席海口观澜湖世界明星赛新闻发布会,会议厅内,百余名记者长枪短炮等待“周董”亮相。除了报道,许多记者并不仅仅为工作而来,更是为纪念自己回不去的青春——

  希望自己是“女儿的第一个偶像”

  “从小学到现在,我喜欢了他13年。”胡悦是新浪海南的一名记者,为了直播周杰伦采访实况,20日一大早便来到了演播间等候,却也只抢到第三排的位置。胡悦并不是一个特例,当演播间内响起背景音乐,大家不约而同地跟着哼唱。

  “即便有些歌词已经记不准确,我几乎也能跟着旋律百分之九十哼唱出来。神奇的是,旋律一响,封存的记忆似乎也被开启了。”海南日报记者听到旁边的直播网红如此与网友互动。年少时,总有些人在不经意间就陪伴你走过了漫长时光,而周杰伦,就是这样的人。

  2000年11月7日,从发行首张个人专辑《Jay》起,他已经从少年变成父亲,而听着他的歌长大的我们,也早已度过躁动叛逆的青春期。所以,现场有人问道,“会因为女儿喜欢别的偶像而吃醋吗?”“不会吃醋啦,这是她们的时代,可以有自己的偶像。不过爸爸一定是第一个偶像,一定要先听爸爸的歌!”周杰伦自信满满。

  希望方文山能获诺奖

  对许多人来说,他们是听着周杰伦的歌长大的:在《蜗牛》里,“我要一步一步往上爬/等待阳光静静看着它的脸/小小的天有大大的梦想”,我们学会如何坚持到底;在《世界末日》里,他像个朋友一样,轻声问你累不累,还睡不睡;在《听妈妈的话里》,“听妈妈的话/别让她受伤/想快快长大/才能保护她”,明白了“羊有跪乳之恩,鸦有反哺之义”。

  每一首都有一个故事。可能是与《简单爱》相关,也许是《三年二班》的往事,绝美如诗的歌词,配上R&B歌曲,从《娘子》开始,周杰伦与方文山开了“中国风歌曲”之滥觞,不仅带动了华语音乐的多样发展,更让许多歌迷在周杰伦与方文山的中国风中,寻找青春年少所向往的诗与远方。

  其实,歌曲《娘子》在旋律上一点儿都不“中国风”,并不似传统“中国风歌曲”是由中国小调或传统五音音阶的创作,只是歌词大量使用诸如“景色入秋”“漫天黄沙掠过”“塞北的客栈人多”之类具有古典诗词意境的歌词,故而划分到“中国风歌曲”。

  原来,早在周杰伦之前,由香港作家黄霑填词的《笑傲江湖》电影主题曲《沧海一声笑》,就是由中国传统乐器伴奏,豪气干云、潇洒多情,而到了周杰伦,只是将西式音乐曲风融合仿古诗词的中式词意这一类“中国风歌曲”更加发扬光大。

  因此,当有记者就鲍勃·迪伦获得诺贝尔文学奖提问时,周杰伦表示,希望好友方文山也能够获奖,“因为他写的词很美,但很难翻译成英文,希望诺贝尔奖评审能听得懂中文,关注一下。”

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:海南新闻综合
   第003版:脱贫攻坚进行时特别报道
   第004版:勠力同心 重建家园·重建
   第005版:关注2016海南陵水城市营销暨旅游地产推介活动
   第006版:专题
   第007版:中国/世界新闻综合
   第008版:时事周刊
   第009版:体育新闻综合
   第010版:娱乐新闻综合
   第011版:文化周刊
   第012版:文化周刊作品
城市文化窗口 期待华丽转身
智能书报亭 可缴水电费
周杰伦:希望诺奖评审能听懂中文