海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 | 法制时报 返回报网首页 | 版面导航
2017年04月25日 星期二      报料热线:966123
当前版: 015版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
我省对外汉语教师志愿者:
携荣誉与责任前行
李荟英(中)与巴基斯坦学生合影。
  2004年,经教育部批准,国家汉办正式启动“汉语教师志愿者”项目,旨在积极推广汉语,提高世界汉语教学水平,促进汉语和中国文化在国外的传播,加深中国与世界各国的相互了解,增进世界各国人民间的友谊和交流。

  每年海南师范大学与海南大学也都会选派“汉语教师志愿者”,派赴国外担任国际汉语教师。那么,汉语教师志愿者是怎样选拔的,他们在国外教汉语发生了哪些故事呢?

  ■ 本报记者 徐晗溪

  优异者才能通过选拔

  每年年初,国家汉办会发布下半年的汉语教师志愿者报名通知,在全国范围内,选派一定数量的志愿者,如2017年下半年预计选派2266人,去国外孔子学院或者其它学校担任汉语国际教师。

  据了解,汉语教师志愿者主要从本科以上应届毕业生、在读研究生、在职教师中选拔。专业为汉语国际教育、具有教学经验、掌握赴任国语言者和品学兼优的学生干部优先。

  选拔的过程可谓过五关斩六将,学校先进行预选,有笔试也有面试,面试除了中国传统文化常识性考试外,还会加试英语口语。一般情况下,选拔者的普通话需达到二级甲等水平;英语达到大学英语四级以上水平。

  学校选拔通过,国家汉办还会有一轮培训筛选,并最终确定是否入选及入选项目。2014年1月,海南大学人文传播学院2010级对外汉语专业的学生李荟英,从报名考试,到最终得知自己被调剂到老挝,历时整整八个月。她任教于老挝勐赛省的一所中老友谊学校,是一家中老文双语教学的私立小学,学生有一部分是华人的后代。

  “这些学生都有一定的汉语基础,一般情况下,在菲律宾的华人到了第三代汉语才会差一点。”海南大学人文传播学院2008级硕士研究生熊文军曾任教于光启中学,这所学校位于菲律宾首都马尼拉,学校名字以中国明代著名科学家徐光启的名字命名,学生类型与李荟英任教的老挝学校也有一定的相似之处。

  “往大了说,我们也算是代表国家,传播中国传统文化。”在熊文军看来,多数汉语教师志愿者在国外教学工作时,都怀着一种荣誉感与使命感,做的虽是小事,但肩上的担子却很重。因此,汉办也往往会要求这些志愿者能够具备较好的汉语教学实践能力、外语沟通能力和跨文化交际能力,具有中华才艺专长,如书法、国画、剪纸等。

  一段特别的人生经历

  李荟英称在老挝教学条件艰苦,但让她受益匪浅,传承了中国文化、加深了两国友谊,自己也长了见识。老挝项目结束后,李荟英又去了巴基斯坦佩特罗中学,至今仍担任着汉语国际教师的工作。

  李荟英来之前,佩特罗中学仅有四名汉语教师,有了她之后,汉语教师的队伍壮大了一些,他们会举办一些具有中国文化元素的活动,比如父母节文化展,举办中文奖学金颁发仪式,让当地的学生感受到了中华文化的魅力。

  “那些孩子们也很可爱,每逢节假日,他们也会亲手做一些当地特色礼物送给我们。”熊文军时常回忆这段经历,虽然只有短短八个月的时间,却被他视为人生中最难忘的一段回忆。“菲律宾的学校也鼓励他们的老师学汉语,还跟我们一对一结成互助对子。”

  “那段经历对我的意义还是蛮重大的,教我学会了感恩、珍惜、责任与关爱。”陈妮婧毕业于海南大学人文传播学院2007级对外汉语专业,也是该专业的第一届毕业生,现任教于贵州大学,继续从事着对外汉语工作,教留学生汉语。2011年毕业后,她被国家汉办派到柬埔寨支教三年,前两年从事汉语教学工作,第三年专职做管理工作。国外的汉语教学经历让她懂得,要尊重理解不同的文化传统。“这段经历让我发展更加完善。”

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:海南新闻时政
   第003版:喜迎省第七次党代会 加快建设美好新海南 特别报道
   第004版:海南新闻综合
   第005版:脱贫攻坚进行时特别报道
   第006版:海南新闻综合
   第007版:海南新闻社会
   第008版:专题
   第009版:中国新闻
   第010版:中国新闻立法
   第011版:世界新闻视点
   第012版:世界新闻综合
   第013版:体育新闻 文娱新闻
   第014版:教育周刊
   第015版:教育周刊
   第016版:汽车周刊
早教误区多 慎选起跑线
每一个青春期的孩子都渴望拥有独立的房间
赏识的力量
携荣誉与责任前行
教育周刊投稿信箱