海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 | 法制时报 返回报网首页 | 版面导航
2017年08月01日 星期二  报料热线:966123
当前版: 018版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
中国四大古典文学名著全部译成马来文出版
  新华社吉隆坡7月31日电 (记者林昊 王大玮)随着《红楼梦》马来文版日前在马来西亚出版发行,经过30多年的努力,中国四大古典文学名著全部译成马来文并出版发行。

  马来西亚汉文化中心主席吴恒灿负责组织《红楼梦》马来文版的翻译工作。他31日向新华社记者表示,《红楼梦》《三国演义》《水浒传》和《西游记》是中国传统文化的瑰宝。经过多位马来西亚翻译家30多年的努力,终于把四大名著译成马来文。此举有利于马中两国文化交流与合作和“一带一路”建设,也有利于增进马中两国人民的友谊与理解。

  吴恒灿向中国驻马来西亚大使馆赠送了一套马来文版的四大名著。中国驻马来西亚大使黄惠康表示,四大名著全部译成马来文出版将使马来西亚人民增进对中国文学艺术及历史的了解,对两国文化交流意义重大。

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:海南新闻时政
   第003版:纪念中国人民解放军建军90周年暨琼崖纵队成立90周年特别报道
   第004版:海南新闻综合
   第005版:海南新闻综合
   第006版:潮起西岸
   第007版:琼中实践
   第008版:深读科技观察
   第009版:纪念建军90周年海南双拥成果巡礼
   第010版:纪念建军90周年海南双拥成果巡礼
   第011版:纪念建军90周年海南双拥成果巡礼
   第012版:海南新闻综合
   第013版:中国新闻
   第014版:中国新闻时政
   第015版:中国/世界新闻综合
   第016版:海南新闻社会/民生
   第017版:体育新闻综合
   第018版:文娱新闻综合
   第019版:教育周刊
   第020版:教育周刊
维和动作片《中国蓝盔》献礼建军90周年
《敦刻尔克》继续领跑北美周末票房榜
《战狼2》首周狂收10亿破多项纪录
中国四大古典文学名著全部译成马来文出版
信息天地