海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 |南国都市报 |南海网 |南岛晚报 |证券导报 |法制时报 |海南农垦报 返回首页
2017年09月17日 星期日  报料热线:966123
当前版: 007版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
《咬文嚼字》剖析热词:
《诗经》里的“怼”什么意思
在海南省图书馆,凉爽舒适的阅读环境成了很多市民读书的好去处。 本报记者 陈元才 摄
  每年网络上都会出现新的流行热门词语,“怼”字作为一个新的热门词,其使用率在近一段时间不断飙升。网上甚至出现了怼人表情包。在最新一期《咬文嚼字》中,语言文字领域的专家就该字的突然升温,作了一番追根溯源的解释。

  据了解,这个“怼”字的突然走红,是因为湖南卫视一档综艺节目《真正男子汉》。节目中,嘉宾打报告被军训营班长拒绝了,这位嘉宾笑称自己被“怼”了。班长解释道:“‘怼’是对心灵的一个考验,小怼小进步,大怼大进步,不怼不进步。”在随后的一段时间里,“怼”字迅速走红,还掀起了一阵“怼”字造句的热潮。比如“老夫纵横江湖十几年,还没遇到过怼手”“怼你爱爱爱不完”等等,把“怼”推上了话题榜前列。

  “怼”的风行程度,让人不禁发问:“怼”的实际含义究竟是什么呢?

  据悉,“怼”的使用最早可追溯到《诗经·大雅·荡》中的“而秉义类,强御多怼”。这里的“怼”是形容词,“凶狠”的意思,而此后“怼”的更常见用法则是动词,表示“怨恨”的意思。汉代以后,“怼”不再以单音节词的形式出现,取而代之的是与“怨”“怒”等构成复音词,如“怨怼”“怒怼”等。这种用法一直延续到现代汉语的使用中。

  谁曾想,“怼”在网络语言中复活了。据介绍,现在流行起来的“怼”和古代表示“怨恨”的“怼”有一定的关系,同样具有“恶待对方”的色彩,但语义要轻得多,用法也要灵活得多,恐怕主要还是受到了方言的影响。(文汇)

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:海南新闻综合
   第003版:中国新闻综合
   第004版:中国/世界新闻综合
   第005版:体育新闻综合
   第006版:文娱新闻综合
   第007版:文化周刊
   第008版:文化周刊作品
让书香无处不在
电影中的黎族故事
座席数将达105万个
《诗经》里的“怼”什么意思
开启“海南人的幸福生活”