海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 |南国都市报 |南海网 |南岛晚报 |证券导报 |法制时报 |海南农垦报 返回首页
2017年09月24日 星期日  报料热线:966123
当前版: 002版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
《习近平谈治国理政》意大利、阿尔巴尼亚文版分别在罗马和地拉那首发
  ◀上接A01版 

  《习近平谈治国理政》阿尔巴尼亚文版的出版,有助于阿尔巴尼亚学者、外交官等专业人士以及广大普通读者更好地认识并深入了解当今中国,包括中国领导人治国理政的哲学思想、改革举措和中国坚持对外开放、发展经济的雄心壮志及其在国际舞台上发挥的重要作用等。目前阿中关系日益密切,各领域互利合作全面展开。双方高度重视在“一带一路”倡议、“16+1合作”框架下发展经贸关系,因为这为双方拓展经贸合作开创了新的前景。

  中国驻阿尔巴尼亚大使姜瑜表示,《习近平谈治国理政》阿尔巴尼亚文版的出版将增进阿尔巴尼亚人民对中国的了解和认识,推动“一带一路”框架下的民心相通,进一步促进中阿友好与合作。

  中国外文局局长张福海在两场首发式上分别致辞说,《习近平谈治国理政》一书是国际社会了解当代中国的重要窗口,也是寻找中国问题答案的一把钥匙。相信意大利文版和阿尔巴尼亚文版的出版将为加深中意、中阿友谊,扩大双方交流合作谱写新篇章。

  张福海还分别向格拉索议长和梅塔总统赠送了《习近平谈治国理政》意大利文版和阿尔巴尼亚文版新书。

  《习近平谈治国理政》一书收录了习近平主席自2012年11月至2014年6月的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇。截至目前,该书已出版23个语种,在全球160多个国家和地区发行了650万册。《习近平谈治国理政》意大利文版和阿尔巴尼亚文版由中国外文出版社分别与意大利君提出版集团和阿尔巴尼亚凡·诺利出版社合作翻译出版。

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:贯彻落实省委七届二次全会精神
   第003版:生态文明建设谱新篇
   第004版:海南新闻综合
   第005版:海南新闻发言摘登
   第006版:中国新闻综合
   第007版:中国新闻综合
   第008版:世界新闻综合
   第009版:体育新闻综合
   第010版:文娱新闻综合
   第011版:文化周刊
   第012版:文化周刊作品
推动生态文明建设再上新台阶
立足检察职能服务 保障海南生态文明建设
《习近平谈治国理政》意大利、阿尔巴尼亚文版分别在罗马和地拉那首发
齐护海口的 青山绿水碧海蓝天
传承红色基因 弘扬革命精神 以党员干部的辛苦指数换来百姓的幸福指数
扛起生态文明建设海南担当
保护好生态环境是实实在在的政绩