and Core Urban Design of Danzhou, Hainan Province

　　International Bidding

　　1、项目名称

　　1. Project name 

　　海南省儋州市滨海新区概念规划暨核心区城市设计

　　Conceptual Planning of Binhai New District and Core Urban Design of Danzhou, Hainan Province

　　2、项目范围

　　2. Project scope

　　项目范围由概念规划范围和核心区城市设计范围两部分组成。

　　The project scope consists of two parts: scope of conceptual planning and scope of core urban design (see the picture for details).

　　3、工作内容

　　3. Scope of Work

　　本次招标的工作任务包括新区概念规划、核心区城市设计两部分内容。

　　The task of this bidding includes two parts: the conceptual planning and core urban design of Binhai New District. 

　　一、联系方式

　　XIII. Contact information

　　（承办单位联系方式）

　　(Contact information of organizer)

　　承办单位：儋州市住房和城乡建设局

　　Organizer: Danzhou Municipal Housing and Urban-Rural Development Bureau.

　　地址：海南省儋州市中兴大道新市委办公大楼6楼605室

　　Address: 605 Room , 6F, New Office building of Municipal Committee, Zhongxing Avenue, Danzhou, Hainan

　　邮政编码:571700

　　Post code: 571700

　　联系人：柳诗

　　Contacts: Liu Shi

　　电话：18898959550 / 0898-23322769

　　Tel : 18898959550/ 0898-23322769

　　传真： 0898-23325002

　　Fax : 0898-23325002

　　邮箱：L13876483841@126.com

　　E-mail: L13876483841@126.com

　　（招标代理机构联系方式）

　　(Contact information of bidding agency)

　　招标代理机构：湖南中投项目管理有限公司

　　Bidding agency: Hunan Zhongtou project management co. LTD

　　地址：海南省海口市龙华区世贸中心F座805

　　Address：F block 805, World Trade Center, Longhua District, Haikou City, Hainan Province

　　邮政编码：570000

　　Post code: 570000

　　联系人：袁飞

　　Contacts:Yuan Fei

　　联系电话： 0898-68500454/13518881466

　　Contact number: 0898-68500454/13518881466

　　传真：0898-68500454

　　Fax: 0898-68500454

　　邮箱：2837590096@qq.com

　　E-mail: 2837590096@qq.com