白宫回应道，这些案件中没有证据显示特朗普“通俄”。

　　3名被告曾“洗钱”

　　3名被告分别为保罗·马纳福特、里克·盖茨和乔治·帕帕佐普洛斯。马纳福特曾任特朗普的竞选经理；盖茨是马纳福特的生意伙伴，曾协助马纳福特帮特朗普竞选；帕帕佐普洛斯曾在特朗普竞选团队担任外交政策顾问。

　　马纳福特和盖茨所受指控与“通俄门”没有直接关联，而是关于他们为乌克兰前政府开展游说公关。检方对二人提起的指控包括洗钱、共谋从事不利于美国的活动、作伪证、瞒报海外账户、为外国担任代理人却不在美国登记。

　　马纳福特和盖茨被指多年为先后担任乌克兰总理和总统的维克托·亚努科维奇及其领导的地区党从事游说活动，获得巨额收入，却不向美国当局申报他们的代理人身份。他们通过秘密海外账户转移资金，在美国过“奢华生活”，却不报税。起诉书显示，两人通过秘密海外账户转账共计超过7500万美元，其中马纳福特在纽约等地购置多处豪宅，两年内花费总计近100万美元购买8块地毯，还花费超过130万美元在纽约和洛杉矶两家店铺购买服装。

　　马纳福特和盖茨30日出庭，否认全部指控。法官给马纳福特和盖茨分别设定1000万美元和500万美元的保释金额，下令两人在家软禁。

　　被控“作伪证”通俄

　　帕帕佐普洛斯今年年初受到联邦调查局调查，7月被逮捕，10月初与检方达成认罪协议，承认对调查人员撒谎。

　　根据法院30日公布的认罪书和控方材料，帕帕佐普洛斯担任特朗普竞选团队外交政策顾问期间，与俄方人员接触，并试图促成竞选团队成员乃至特朗普本人与俄政府高官会面。

　　根据诉讼文件，帕帕佐普洛斯与“某些他认为与俄罗斯政府高级官员有密切关系的多名特定外国人”保持“关系和互动”，而他就这些“关系和互动的时间、程度、性质”对联邦调查局调查人员作虚假陈述。

　　诉讼文件显示，帕帕佐普洛斯2016年在意大利结识一名“外国教授”，对方声称自己认识俄罗斯高层官员，还称俄方能提供特朗普竞选对手、民主党候选人希拉里·克林顿的“黑材料”。帕帕佐普洛斯于是试图通过这名“教授”促成特朗普竞选团队高层乃至特朗普本人与俄方高层会面。他与竞选团队高层以电子邮件讨论安排会面事宜，不过最终没有实现会面。

　　帕帕佐普洛斯今年1月告诉联邦调查局，他在加入特朗普竞选团队前就认识那名“教授”了。而实际上，帕帕佐普洛斯去年3月初便得知他将成为竞选团队的外交政策顾问，3月中旬与“教授”见面。诉讼文件说，正是得知帕帕佐普洛斯将为特朗普竞选团队效力后，“教授”对他表达了“兴趣”并称自己与俄罗斯高层有联系。帕帕佐普洛斯加入竞选团队一个月后，“教授”告诉他，俄方有希拉里的“黑材料”。

　　米勒展示彻查决心

　　一些媒体和分析师认为，虽然“通俄门”调查中首批遭起诉3人罪名与“通俄”无关，但米勒借此“秀肌肉”，意在“敲山震虎”和展示彻查决心。

　　前联邦检察官帕特里克·科特告诉路透社记者：“他们在向全部调查对象秀肌肉，让他们知道，‘我们是来真的。如果我们找到你，你必须说话。马纳福特没有这样做，那么看看他的下场’。”

　　科特说，公开帕帕佐普洛斯的认罪协议，目的是消除认为指控马纳福特和盖茨与“通俄门”调查无关的观点。

　　法律专家廷斯·戴维·奥林认为，米勒可能意在通过起诉马纳福特和盖茨迫使两人配合调查，从而挖出更多线索。

　　马纳福特的律师当天在法院外说，以违反外国代理人登记法指控马纳福特是“非常新奇”的理由，因为1966年以来，美国政府仅6次以这项罪名提出指控，其中仅有一次罪名获得认定。

　　惠晓霜（新华社专特稿）