8月29日，在英国伦敦斯坦斯特德机场，旅客等待登机。

　　英国交通大臣马克·哈珀29日说，英国空中交通管制系统（以下简称空管系统）28日发生技术故障，造成大量航班取消或延误，其影响或将持续数日。据当地媒体报道，英国空管系统28日发生故障后切换为手动操作，处理能力降低，当天有1500多个航班被取消，约占该系统需管制航班数量的四分之一。航班取消或延误持续至29日，至当天9时，有5%的航班被取消。新华社/法新