本报讯 据美联社报道，俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃11日宣布，她将无限期休战，但是她同时强调将会力争在2012年伦敦奥运会上实现撑杆跳三连冠。 　　在上个月的多哈室内田径世锦赛，伊辛巴耶娃遭遇未获奖牌的尴尬，此后这位世界纪录保持者便开始考虑自己是否需要休息一段时间。“暂时停止比赛对我来说是绝对有必要的”，伊辛巴耶娃在自己的声明中如是说道，“在八年多的时间里，我一直都在非常努力地保持高水平的训练和比赛，无论是室内赛还是室外赛，我需要回到从前，以使自己的身体完全恢复过来。能够继续训练和保持健康就是我全部的目的。” 　　曾27次打破室内外女子撑杆跳纪录的伊辛巴耶娃表示，自己不排除将在七月进行的欧洲锦标赛上重返赛场。“此时此刻，我无法确定自己什么时候会重返赛场，我尚未决定是否不参加整个夏季赛事和巴塞罗那欧洲锦标赛。” 　　尽管何时复出难以说清，但撑杆跳女皇对于未来目标明确，伊辛巴耶娃表示：“我的长期目标不会改变，包括2011年、2013年世锦赛和2012年伦敦奥运会夺冠。”