据新华社北京8月10日电（记者侯丽军、熊争艳）“我很荣幸，能够在有生之年担任8年的总统职务，而这8年也是美国历史上意义最为深远的8年。《抉择时刻》讲述的，就是这段多事之秋里发生的故事。” 　　这是美国前总统乔治·沃克·布什为他的自传《抉择时刻》中文版发布所拍摄的一段视频讲话。《抉择时刻》的新书发布会10日在中国人民对外友好协会和平宫举行。作为布什撰写的唯一亲笔自传，《抉择时刻》中文版的发布引起了广泛关注。 　　《抉择时刻》一书完全打破时间顺序，专写布什一生中所作出的十几个最重要的抉择以及当时作出这些抉择的背景和原因，如当年为何想到去竞选总统，怎样应对“9·11”事件、卡特里娜飓风和金融危机等等。 　　布什对《抉择时刻》中文版的出版非常重视，他专门为中国读者写了一篇序文，表达了他对美中关系的乐观。在书中，布什多次谈到中国，不仅回忆了他1975年第一次来中国和2002年再次访问中国时目睹中国发生的巨大变化，还对2008年北京奥运会进行了高度评价。 　　“36年前，我第一次到北京时，很难想象如今的中国会是如此的活力四射，也很难想象我们两国之间会有如此的合作关系。我希望，两国关系在接下来的36年间进一步发展。美中两国能够不断传承这份友谊，共享和平与繁荣。”布什在中文版序文中说。 　　布什在序文的结尾说，我希望中国的读者也对未来有着同样的憧憬，希望这段我作为美国总统代表国家作出决策的经历也能得到你们的喜爱。 　　作为中国民间外交的重要推手，中国人民对外友好协会（友协）为推动中美两国之间的交往作出了重要贡献。友协副会长李小林认为，《抉择时刻》一书真实反映了布什的自我，非常感人。