|
| 英壮(左)与影迷合影 |
|
将“士农工商”读成“土农工商”,把“翌日”读成“立日”,遇到洋文束手无策……九次文代会上,身兼演员、编剧、导演的英壮代表用自己的亲身经历表达了对当下演艺圈的文化忧思。
有一次,英壮执导一部电视剧,一个很有名的演员,竟然把“士农工商”读成“土农工商”,还找理由说剧本打错了。“打错了你应该给他指出来啊!念出来不是闹笑话了吗!”还有一次,还没入正戏,一个演员对他说,这不是当天的戏,因为舞台提示里写着“立日(翌日)”。
“这种事太多了。”英壮说,有点文化的戏、年代戏,甚至需要了解一些外国历史的戏,很多演员都表现出文化的缺失。
英壮坦言,演员普遍惧怕演科学家。“理解不了,甚至不知道怎么断句。有的词背得很好,但形象气质不像,没文化能看出来啊。”
英壮的曾祖父英敛之被慈禧赐姓“英”,娶满清皇族,创办《大公报》及辅仁大学;祖父英骥良在英国剑桥读书12年,曾任台湾辅仁大学副校长;父亲英若聪是著名建筑学家,毕业于清华大学建筑系;伯父英若诚是著名表演艺术家、翻译家、话剧导演;英壮本人毕业于北京大学物理系,近年来先后参与《我爱我家》《地下交通站》《奋斗》等剧作的编剧、演出和导演工作。
尽管出身文化世家,但英壮觉得仍感自身的不足:“得加紧学。艺无止境啊!”他说。
英壮分析,影视演艺圈文化素质不高的现状和中国的教育体制有关,最明显的例子就是艺术专业的高考文化课分数要求普遍比较低。“电影学院也想招收文化成绩好,表演也好的学生,但是很难两全。学生认为艺术专业文化课分数不需要太高,也就不去太努力了。”
新华社记者 白瀛 璩静
(新华社北京11月24日电)
|