11月30日，交易员在美国纽约证券交易所内工作。受全球主要中央银行协同增强金融系统流动性的影响，30日纽约股市三大股指大幅上涨，涨幅均在4%以上。新华社记者 申宏 摄