在他的模糊记忆中，1995或1996年在一项少年比赛中拿的冠军是他的首个冠军。回顾近20年的运动生涯，参加伯明翰室内赛的刘翔在接受新华社记者专访时，用了两个“很珍惜”来讲述他的“跨栏往事”。 　　“一直很努力，一步步走过来。中间的开心、欢笑，然后可能是低谷、困难，自己都体验过。很多东西就像两个边界。拿快乐和痛苦来说，我觉得有了痛苦，你就会感受到快乐更美好，然后更快乐、更开心，你就会很知足、很珍惜。” 　　林丹前一段来伦敦出席劳伦斯颁奖时，谈到刘翔，曾说他“非常不容易”。因为好多奥运冠军在功成名就或是重大挫折后，都会选择退出。但刘翔无视伤病、手术、外界的质疑始终在坚守。林丹说，刘翔只要能站在伦敦奥运赛场上，就已经算得上是奇迹和成功了。 　　“我觉得这是一种信念，”刘翔说。 　　“我一直坚持，不放弃。我感觉也是一种精神吧。因为我喜欢这个项目，我热爱，我可以为它付出很多。所以，一直坚持到现在。我很快乐，我很享受。”   　　当北京奥运会因伤退赛，当刘翔留给“鸟巢”一个消逝的背影时，很多人曾说，他已经不行了，不可能再重演雅典奥运的辉煌了。 　　但是，几年来，刘翔一步步演绎着“没有什么不可能”的真理。 　　18日，在奥运年的“第一跑”，刘翔就以7秒41的个人60米栏最好成绩完胜劲敌罗伯斯。拿孙海平教练的话说，今年如果他室内能跑进7秒50大关，对他室外能跑进13秒是绝对有帮助的。言下之意，刘翔如在随后比赛中发挥正常，且能保持健康的身体，他有实力、也有可能在110米栏中跑进13秒大关，那将是世界跨栏界的一流成绩，距离他12秒88的前世界纪录又近了一步。 　　“我觉得很多东西用实力说话。一些流言蜚语是没根据的。事实胜于雄辩，主要看自己的成绩表现，这是骗不了人的。” 　　今天他在赛后还一如既往地略显“狂妄”地说：“我自己从未敢想的事情，我今天做到了。有很多人不相信的事情，我今天也做到了。有什么不可能的？” 　　伦敦奥运会对于28岁的刘翔真是最后一届了么？“我觉得应该是吧！应该是运动生涯、作为运动员当中最后一届奥运会了。但是，不排除有可能会参加2016年奥运会，看状态，我现在也不知道。” 　　“但我的目标不只是奥运会，还有其他的比赛等着我。奥运会对我来说只是运动生涯中重要的比赛，因为四年一次，因为很多人关注它。”刘翔不愿多谈今夏在伦敦的目标。“我充满希望，充满期待，没有目标，进入决赛就好。如果没进入决赛，根本就取得不了好成绩，只有进入决赛，你才有机会登上领奖台。”   　　刘翔总说自己没压力。但中国田径队总教练冯树勇对新华社记者说，当刘翔奥运退赛时，是他向世界各地记者宣布“刘翔会回来的”。 　　“我当时也捏了一把汗，刘翔其实非常不容易，他说没压力，其实他承受的压力可不小。” 　　但刘翔这次又表示“没什么压力”。“其实没什么，因为我是亚洲唯一一个（跨栏）非常快的人，大家把希望放在我身上，特别支持我。而对于我来说，我做到了。我曾经很快，现在也可以很快。” 　　(据新华社伯明翰2月18日电)