“更路簿”是海南渔民远航去往南海诸岛，进行捕鱼、航运和其他生产活动实践中，用智慧、鲜血和生命在征服南海过程中，几百年间摸索、积累形成的记载南海航海路线、岛礁名称及水流等航海知识的一种手抄小册子。2008年6月，“更路簿”入选为第一批国家级非物质文化遗产保护目录，对维护我国南海权益、传承与研究我国传统海洋文化具有重要作用。

　　《南海天书——海南渔民“更路簿”文化诠释》是海南大学周伟民及唐玲玲两位教授经过20多年的田野调查、整理研究完成。两位八旬老人尽管早已退休，却依然执著于海南地域文化和黎族文化研究，常年深入滨海渔村、边远黎村，埋首查阅古旧典籍，收集整理了“更路簿”、“黎族妇女绣面纹身”等大量珍贵历史资料。