好莱坞大片《宾虚》在我国上映两周，全国票房才1700多万元，这在美国大片中算是大哑弹。在外国一样，《宾虚》上映两个月了，全球票房还不到1亿美元，亏损1亿多美元已板上钉钉。追根溯源，主要因为《宾虚》原著结构太宏大，因而怎么改都很难满足观众口味所致。

　　作为19世纪名作家卢·华莱士的辉煌巨著，《宾虚》早在1925年和1959年就被好莱坞改编过两次。然而，这两次票房都没成功，只收获了史诗性巨片的美名加冕。特别是1959年威廉·惠勒执导的那一版，竟然一举夺得第32届奥斯卡金像奖11座小金人，这一历史纪录直到38年后才被《泰坦尼克号》追平，典型的赔本赚吆喝。

　　《宾虚》为何成为“魔障”每拍必亏？其实这早由原著框架决定了，绝非宿命。就像中国导演轻易不敢取舍宏大的《红楼梦》一样，《宾虚》小说中庞大的人物结构、宏大的历史叙事、深厚的宗教意蕴，任由改编者做哪种取舍都不会觉得自己明智，这也就使得三部《宾虚》一部更比一部长，越拍越得不到观众买账。

　　还有一个原因同样重要，《宾虚》中的故事时间是远古时代，那个时代亦称神话时代，主人公与现代人有着巨大的隔世感，与观众产生不了亲近性，因而更难以俘获年轻影迷眼球，这也是导致所有历史题材电影从来不曾出现票房之王的根本原因。

　　《宾虚》原著不朽不等于电影成功，两次改编都赔本赚吆喝，足以让人警醒。但米高梅还是冒险步人后尘，结果赔了本也不一定赚到吆喝，要怪也只能怪自己没擦亮眼睛了。