屠岸1923年11月22日生，江苏常州人。1946年2月加入中国共产党。从上世纪40年代起，屠岸从事诗歌创作和诗歌翻译，先后出版了《萱荫阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白——屠岸诗选》《诗爱者的自白——屠岸的散文和散文诗》等作品，以及《倾听人类灵魂的声音》《诗论·文论·剧论》《霜降文存》等文艺评论和随笔。

　　1950年出版的由屠岸翻译的《莎士比亚十四行诗集》，为中国首部莎士比亚十四行诗全集。他翻译的其他重要作品还有《济慈诗选》《英国历代诗歌选》（上下卷）、《莎士比亚诗歌全编》等。

　　“诗人谢幕，诗魂永在。”人民文学出版社社长臧永清说，屠岸是深受广大读者爱戴和业界同仁尊敬的长者，为推动中国文学出版和中国诗歌发展等事业奉献出毕生精力，做出了卓越贡献。