被誉为日本歌舞伎国宝级大师的坂东玉三郎与中国昆曲演员合作，于今年3月隆重推出一台中日版的昆曲《牡丹亭》，在日本首演大获成功后,将于5月6日开始每晚在北京湖广会馆连续演出10场。(据4月14日《光明日报》) 　　 　　点评：一位异国的艺术大师，在语言、环境、文化诸多差异存在的情况下，怀揣着对中国昆曲艺术的一片痴情，克服重重困难，成功演唱原版昆曲《牡丹亭》。坂东玉三郎不仅在歌舞伎方面造诣颇深，还广泛涉足各个艺术领域，其导演的电影还曾入围柏林电影节。对文化的尊重，对艺术的执着，让笔者对这位日本“艺人”暗生感佩。 　　北京大学楼宇烈教授出于对中国传统文化的热爱，长期致力于昆曲的弘扬与保护工作。在楼先生看来，目前昆曲的处境不容乐观，昆曲的发展同样遭遇困境。广大观众，特别是广大青少年对昆曲缺乏了解，昆曲演出市场不断萎缩，上演的剧目不断减少，人才流失、后继乏人，让昆曲发展面临尴尬。 　　无疑，在许多人心目中，昆曲是阳春白雪，是中国戏曲中“雅”到极至的东西。同样，“雅”的另一层理解，就是听不懂与看不明。然而，任何一种戏剧，都有其自身的艺术特点，中国的昆曲艺术，已经被联合国教科文组织列为世界首批“人类口头遗产和非物质遗产代表作”。既然被列入非遗名录，那就意味着我们所要保护的遗产，已经不仅仅属于本民族内部，已上升到具有全世界、全人类的意义。 　　坂东玉三郎对待艺术的态度，超越国界，拳拳深意，令人平添敬重。 （魏如松）