11日晚，我省重点剧目、参加第九届中国艺术节（简称“九艺节”）演出的新编现代琼剧《下南洋》剧组，在广东外语外贸大学图书馆报告厅以一场精彩演讲先声夺人，成为本届“九艺节”上受大学生关注的参演剧目，数百大学生听完演讲后当场踊跃购票，准备观看13日、14日晚的演出。 　　海南日报记者在现场看到，演讲以《传统戏剧现代化》为总题目，以“三步走”的形式举行演讲：第一部分由《下南洋》编剧、中国当代著名剧作家罗怀臻教授围绕“传统戏剧文化与现代传承”进行主题演讲；第二部分由《下南洋》海南省演出代表团团长、省政协副主席张海国围绕“琼剧回家”为题作主旨演讲；第三部分为互动问答与琼剧折子戏表演。在整个“三步走”演讲过程中，最后落脚点都在《下南洋》身上，报告厅里不时响起热烈的掌声。 　　罗怀臻纵论戏剧传统与创新 　　著名剧作家罗怀臻教授从传统戏剧的特征讲起，他认为传统戏剧的所有程式，都是由祖辈们留传下来的过去时的情感表达，是祖辈们过去生活方式的提炼。此次来广州参加“九艺节”的现代琼剧《下南洋》，就是在诸多方面进行了创新尝试的一部新戏，是对传统琼剧进行了一次现代化改革的大戏。 　　具体怎么改呢？罗怀臻概括地说，就是它摒弃了一些过去时的不适应新内涵的程式，从剧情设置、表演创新到服饰舞美音乐等方面的改革，都紧紧围绕着剧中人的情感来作文章，调动一切舞台艺术手段，使《下南洋》这台戏能够最大限度地作用于观众的心灵，作用于观众的情感，使它能让观众看得热泪盈眶，灵魂受到震撼。 　　罗怀臻教授说，《下南洋》其创新就表现在它对我们的祖辈们在南洋的漂泊生涯中的无奈进行了浓墨重彩的勾勒，同时也对留守在中国海南岛上的家人的艰难进行了大胆揭示，它对观众心灵的冲撞，将强过张艺谋、冯小刚等人的任何一部电影，而这，正是传统戏剧所难做到的。 　　张海国大力宣传琼剧影响 　　张海国团长的演讲从琼剧在原广东省四大地方剧种———“粤、潮、琼、汉”中的地位开始讲起，在对中外戏剧表演所呈现出的三大流派、中国五大方言区及其相对应的地方传统戏曲等逐一进行了简明扼要介绍的基础上，着重对琼剧的历史影响进行了大力宣传。 　　张海国对琼剧的辉煌过去如数家珍。他从1957年5月15日琼剧第一次晋京演出，谈到2009年8月《下南洋》晋京为新中国成立60周年献礼，从琼剧名剧目《红叶题诗》由珠影厂拍摄成电影，谈到琼剧另一出名剧《卖胭脂》被选入英国爱丁堡大学作为汉语教材。 　　对琼剧乃至中外戏曲都有研究的张海国，以其深入浅出的演讲，为当代大学生们上了一堂戏剧文化普及课。 　　精彩演讲吸引大学生抢票 　　在接下来的互动环节，大学生们踊跃提问，罗怀臻教授和张海国团长热情回答，现场气氛达到高潮。省琼剧院《下南洋》剧组演员林飞、梁冰还为大学生们当场表演了琼剧名剧《张文秀》中的选段。 　　演讲结束时，数百大学生自觉排成两排长队，纷纷预订5月13日和14日两晚琼剧《下南洋》的演出门票，场面吸引了《南方日报》等多家广东媒体记者的围观采访，《下南洋》由此爆出了本届“九艺节”开幕以来先声夺人的气势。 　　第九届中国艺术节于5月10日晚8时在广州体育馆隆重开幕，艺术节上将开展第13届“文华奖”和第15届“群星奖”评选活动，共有114台各类文艺节目参加演出或展示。由海南省委宣传部、省文体厅、省琼剧基金会联合出品，省琼剧院演出的《下南洋》，将于5月13日、14日两晚在广东外语外贸大学参加艺术节演出。 　　本报特派记者  卫小林 　　（本报广州5月12日电） 　　图①、②为新版琼剧《下南洋》演出剧照（资料图片）   本报记者 陈德雄 摄