海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2011年04月08日 星期五      报料热线:966123
当前版: 012版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
卡扎菲致信奥巴马提出停火被拒
称奥巴马为“我们的孩子”
  4月7日,在利比亚东部城市艾季达比耶,一个女孩跟随父亲乘车时望着窗外。   据反政府武装人员当日称,政府军正向艾季达比耶城郊进攻,现该城居民已向班加西撤离。 新华社记者 才扬 摄
利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲6日写信给美国总统贝拉克·奥巴马,呼吁后者停止对利比亚“不公正的战争”,同时祝愿他明年选举好运。   利比亚民众国通讯社6日早些时候报道,“美国退出针对利比亚的十字军殖民联盟后”,卡扎菲向奥巴马发出一个信息,但未予详细说明。   美联社报道,卡扎菲当天致信奥巴马。在长3页的信中,卡扎菲呼吁奥巴马制止北大西洋公约组织领导的空袭。   卡扎菲说,那是“对一个发展中国家一少部分民众的不公正战争”,“你(奥巴马)是一个有勇气制止错误行为的人,我确信你能担负那一责任”。   “你必须以美国的名义介入,那么北约将最终退出利比亚事务,”信中写道,“利比亚(事务)应当在非洲联盟框架内由利比亚人决定。”   美国白宫发言人杰伊·卡尼证实,白宫6日上午收到卡扎菲来信,随即转交奥巴马。他告诉媒体记者:“我们证实有封信,显然那不是第一次。”   就停火事宜,卡尼当即回绝。“(奥巴马)总统列出的条件非常明确,”他说,“那取决于行动而非言辞,看他(卡扎菲)是否停止暴力……言辞不同于行动。”   3月19日,美国、英国和法国等以保护平民为由,对利比亚当局目标实施军事打击。同月31日,北约全面接管对利比亚的军事行动,美军战机随后退出空袭。   卡扎菲认为,构建民主社会无法“借助于导弹和战机实现”。信中提及,美国前总统罗纳德·里根时期,利比亚已遭受美国“直接军事武装攻击”。   “你(奥巴马)自己在许多场合也说过,其中一次是联合国大会,我亲自见证。你说,美国并不负责其他国家民众的安全,美国只是提供帮助。这才是正确的逻辑。”   美联社报道,这封漫谈式的信用正式英语书写,但其中有许多拼写和语法错误。信件落款时间为4月5日,署名为“穆阿迈尔·卡扎菲,革命领导人”。   在信中,卡扎菲提及奥巴马全名“贝拉克·侯赛因·阿布·奥巴马”,且用“我们的孩子、阁下”称呼奥巴马。   卡扎菲说,自己对奥巴马并无“恶意”,“我们依然祝愿你继续担任美国总统……希望你在(明年)新选举中赢得胜利”。  李良勇 (新华社供本报特稿)
上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:本省新闻
   第003版:本省新闻
   第004版:本省新闻
   第005版:本省新闻
   第006版:评 论/文化新闻
   第007版:三亚新闻
   第008版:财经新闻
   第009版:中国新闻
   第010版:中国新闻
   第011版:中国新闻
   第012版:世界新闻
   第013版:世界新闻
   第014版:体育新闻
   第015版:IT·家电
   第016版:娱乐新闻
利比亚战事面面观
中国驻日使馆确认又一名中国公民在日海啸中遇难
日核电站员工谈留守经历
日本东北部海域发生7.4级地震
称奥巴马为“我们的孩子”
介于切尔诺贝利和三里岛之间
法军与巴博武装再次交火
韩国采取措施化解雨水辐射担忧
英战机轰炸利油田
朝举行第12届最高人民会议第四次会议
巴西里约发生校园枪击案