1942年，因其丈夫唐保黄出任中国驻英国大使馆武官，她也随同前往。此后，她入伦敦大学完成了医学学业，成了一名医生，并在伦敦行医多年，因而又接触了英美文化。后来她在马来西亚开业行医达12年之久，还新加坡在南洋大学任教，讲授亚洲文学，所以对东南亚国家的文化也有相当了解。她写的关于马来西亚的长篇小说《餐风饮露》至今仍被认为是关于马来西亚的最佳小说。长篇小说《青山青》是以尼泊尔为背景的。应泰国公主的要求，她以泰国为背景撰写了小说《女巫》。她与西哈努克国王相识40年，去过柬埔寨20次。以柬埔寨为背景，她创作了长篇小说《八面玲珑》。1956年，她与印度工程师陆文星结婚，多次到印度访问和休假。以后她又在巴黎居住了一段时间，晚年居瑞士洛桑。

　　韩素音波澜起伏、跌宕多姿的人生际遇，再加上她敏于思、勤于学，使她熟悉许多国家的文化。英国皇家医学科学院院士鲁迪·施密特教授在致韩素音的信中曾说，“世界上的伟大文化中，你对中国文化，英美文化、法国文化，以及印度文化，造诣颇深，而且运用自如，这是我最钦佩的地方。这使你的作品具有独特的非同一般的内涵，因而对全世界人民富有感染力，并丰富他们的知识。”这便是韩素音的文化魅力所在，也印证了系统论中关于

　　“各部相加大于和”的科学论断。

　　作为一个欧亚混血儿，韩素音深深体会到 “这个世界紧紧依附于盛气凌人的白人世界，”她自己就曾被人咒骂为“黄色小杂种。”1930年代，她进协和医学院审计室当打字员时，月薪仅仅是35元，而一个英国人一进来就是350元。档案室的职员中国人叶先生，会打字又会当会计，工作了10年，月薪依然是35元。对欧亚混血儿和中国人受到的歧视，韩素音有着痛心的回忆和入木三分的刻画。旧中国苛捐杂税多如牛毛，这是笼统的概括。韩素英告诉我们，旧中国甘肃的苛捐杂税多达44项，什么水壶税、军骡税、床铺税、柴火税、麦麸税、水丰税、铜锅税、猪税、麻鞋税等等，千奇百怪，不一而足。

　　除了著书出版以外，韩素音还在北美、西欧、东南亚一些国家的电台、电视台、大学和公众集会上，发表过两千余次关于中国问题的演讲。内容涉及中国历史、政治和社会改革、宗教、民族、计划生育、青年和妇女等问题，还有知识分子政策及经济改革和对外开放政策等等，涉及范围极其广泛。许多听众认为，她的演讲立论客观公正，内容充实，具体生动，令人信服。笔者曾有幸现场聆听她的三次这类演讲。1993年10月中旬，我应请邀观摩圣太田图书节。圣太田图书节是法国的一种国内图书节，只请法国作家参加。此次唯一例外的是英籍华裔女作家韩素音，图书节上所陈列的成千上万种图书中，唯有她的书是从英文翻译过去的。巴黎历史最久的斯多葛出版社，带去了韩素音的15种图书，其中有《周恩来和他的世纪》、《吾宅两门》、《无鸟的夏天》、《直至黎明》等。图书节秘书处为韩素音安排了一次学术讲座，题目是《周恩来和他的世纪》。但韩素音感到自己讲自己的作品，难免有自吹自擂之嫌，便临时改讲“中国”。慕名而来听讲的人很多，不但150个席位座无虚席，而且还有十余人站着听讲。

　　1997年之前，她每年都回中国，了解中国方方面面的进展，同亲朋好友交换意见，以充实自己；同时也关心、支持中国的进步、发展。自1997年后，因健康原因，不能远行，再也没回中国。