习近平指出，中越互为重要邻邦和合作伙伴。两国关系60多年走过的历程留给我们最重要的启示是，不管遇到任何问题和干扰，中越双方要朝着友好合作的道路坚定不移往前走。
习近平强调，当前中国正在为实现中共十八大确定的目标任务而奋斗，需要和平稳定的周边环境。中国高度重视发展对越关系，将坚定奉行对越友好的基本方针。中越关系正处于承前启后、继往开来的关键阶段。面对国际政治经济格局深刻复杂变化，中越双方要共同把握好两党两国关系发展的正确方向，从双方根本利益和两党两国前途命运出发，坚定不移巩固和推进中越友好，不断增进战略互信，妥善处理分歧，不使中越关系这艘大船偏离正确的航道。
（下转A03版）
（上接A01版）
张晋创表示，越中两国有着深厚的传统友谊，这是两国人民的宝贵财富，也是两国关系未来发展的牢固基础。越南党、政府和人民不会忘记中国给予的支持和帮助，祝愿中国人民在建设中国特色社会主义道路上取得更大成就，顺利实现全面建成小康社会的目标。面对复杂多变的国际形势，越方愿同中方加强睦邻友好和全面合作，增进互信，妥处分歧，继承和发扬传统友谊，使越中关系发展得更好，为各自发展营造良好外部环境。
两国元首一致认为，中越均处在经济社会发展的关键时期，双方视对方发展为自身发展的机遇，要进一步深化全面战略合作。
一是保持两国高层交往，加强战略沟通，就两国关系中重大问题及时交换意见，加强指导。推动党际交往和治国理政经验交流。
二是继续发挥中越双边合作指导委员会机制重要作用，统筹推进各领域务实合作。执行好《中越两国政府落实中越全面战略合作伙伴关系行动计划》，提升外交、国防、执法等领域合作水平。
三是加强两国经济发展战略协调，抓紧落实《中越2012－2016年经贸合作五年发展规划》，推进交通、能源、农业、加工制造、服务业等领域合作，探讨实施基础设施互联互通合作项目。采取有效措施，推动双边贸易平衡稳定增长，争取提前实现2015年双边贸易额600亿美元的目标。越方欢迎中国企业投资。
四是扩大友好交往，共同办好今年下半年在华举办的第二届中越青年大联欢等活动。拓展文化、教育等领域合作，尽快启动互设文化中心。加大中越友好宣传，为两国关系发展营造良好氛围。
五是加强多边合作，维护共同利益。双方愿同其他东盟国家一道，将中国－东盟战略伙伴关系提升到新高度。
关于南海问题，习近平强调，中越双方要本着对历史和人民负责的精神，以中越友好和两国发展大计为重，下决心指导和推进南海问题政治解决，防止干扰两国关系。关键在于维护稳定和推进合作。双方要坚持推进双边谈判和友好协商，不采取任何可能使争议复杂化、扩大化的单方面行动，防止南海问题国际化。中方愿同越方共同努力，加大北部湾湾口外海域工作组谈判力度和密度，争取同步推进共同开发和划界，并尽快开展北部湾湾口外海域共同考察。
张晋创表示，越方愿认真落实两国达成的共识，通过友好协商，妥善处理有关问题，积极商谈北部湾湾口外海域划界和共同开发，共同维护海上和平稳定，不使其影响两国关系。
会谈后，两国元首共同出席了《中越两国政府落实中越全面战略合作伙伴关系行动计划》等多项合作文件签字仪式。
会谈前，习近平在人民大会堂东门外广场为张晋创举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长张宝文、国务委员杨洁篪、全国政协副主席马飚等出席。
新华社北京6月19日电（记者钱彤）国家主席习近平19日在人民大会堂会见联合国秘书长潘基文。
习近平指出，联合国承载着各国人民的期望，肩负着诸多重大使命。当今世界正在发生深刻复杂变化，解决全球性难题和挑战，需要联合国广大会员国携手努力。联合国要抓住和平与发展的主题，高举公平正义的旗帜，讲公道话，办公道事。零和思维已经过时，我们必须走出一条和衷共济、合作共赢的新路子。在这方面，联合国应该有所作为。（下转A03版）
（上接A01版）
习近平强调，中国确立了“两个一百年”的奋斗目标，为未来国家发展绘制了宏伟蓝图。中国需要联合国，联合国也需要中国。中国重视联合国，将坚定地支持联合国。中国是联合国安理会常任理事国，这不仅是权力，更是一份沉甸甸的责任。中国有这个担当。中国将继续大力推动和平解决国际争端，支持联合国推进千年发展目标，愿同各方一道努力，共同应对气候变化等问题，为世界和平、人类进步作出更大贡献。
潘基文祝贺神舟十号发射成功，祝愿中国人民成功实现中华民族伟大复兴的中国梦，表示中国梦的实现必将对联合国及国际社会产生深远和积极影响。潘基文表示，联合国高度赞赏中国积极支持和参与联合国维和行动，推动实现联合国千年发展目标，为维护世界和平、促进可持续发展作出了重大贡献。面对复杂多变的国际形势以及诸多地区和全球性问题和挑战，联合国需要中国发挥更大作用。
双方还就叙利亚、朝鲜半岛局势等问题交换了意见。习近平阐述了中方原则立场。
国务委员杨洁篪在座。
