海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2015年02月02日 星期一      报料热线:966123
当前版: 020版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

我看我拍海南戏

Patrick在文昌铺前采风。 海南日报记者 张杰 摄
Patrick拍摄海口琼山区琼剧演艺有限公司新剧目《皇宫春秋》。
Patrick拍摄的琼剧演出中的冲突场景。
“才子佳人”也是Patrick喜欢的琼剧演出画面。
  文\图 Patrick 翻译整理 张琬茜

  一头精致的发束,一袭精美的裙装,拉长了音调的唱腔,一位身着古装的女子,正与一位男子深情相望……

  那是一次偶然的机会,我在海口东湖公园里看到市民在自编自导一出戏,有板有眼,甚是生动,唱词悦耳动听,却是我完全听不懂的语言。这番景象深深吸引着我,于是我举起相机,按下快门。那是我第一次拍摄琼剧的照片。

  我6年前来到海南,对海南文化十分感兴趣。我第一次接触琼剧大约是在两年前。当时我并不知道那叫琼剧,只觉得舞台上的演员装扮和京剧相似,却又不同于京剧。之后我向海南的朋友咨询,才知道有琼剧这么一种戏曲,是海南文化的重要组成部分。于是我开始上网查阅资料,想通过了解琼剧的历史与现状,拍摄一组有关琼剧的图片。无奈,有关琼剧的英文资料记载少之甚少,我不会讲中文,也看不懂汉字,在没有翻译的情况下,难免会错过许多了解琼剧文化的机会。

  我注意到,老一辈的海南人民对琼剧尤为痴迷,对他们而言,琼剧不仅仅是音乐或戏曲,更是对海南文化的传承。琼剧起着一种连接作用,连接着老一辈人和他们所处的历史年代。琼剧是他们生活状态、价值观念以及整个社会生活的综合反映。闲暇时,人们可以在人工搭建的戏台前欣赏专业的琼剧表演,也可以到当地的公园里观看琼剧业余爱好者的表演。台前,老戏迷们津津有味地欣赏一出出戏;幕后,琼剧演员们惟妙惟肖地扮演着各自的角色。一个新剧目诞生前,他们会一遍遍地排练,我曾亲自拍摄过演员们排练的场景,褪下戏袍,也能体验到一场视听盛宴。

  我平常喜欢骑着电单车游走在府城的大街小巷,常常看到老年朋友聚集在一起看琼剧,观众群中少有年轻人。我的丈母娘也是一位琼剧迷,有时我会跟她交流,从她那儿我了解到,如今也只有老一辈的海南人较为喜爱琼剧,新一代的年轻人似乎已遗忘了这样宝贵的文化财富,甚至对其一无所知。在我看来,文化并非静态,需要不断地发展和改变。人们在不断适应新型的现代生活方式,努力为自己创造新身份的同时,也深受国际上流行文化及大众媒体的影响。在现代化进程中,文化遗产与人们生活之间的链条可能发生断裂,传统的东西可能会被看作旧俗的文化,不再与人们息息相关,甚至没有存在的必要。能感受琼剧魅力的人越来越少。

  我了解到,迄今为止,海南约有17个专业剧团,100多个业余剧团。虽然目前琼剧所处的形势还是安全的、稳定的,但毫无疑问,在未来的几年,琼剧的发展还将面临巨大的挑战。如何让新一代的年轻人走近琼剧,了解琼剧,传承宝贵的琼剧文化,路远且艰。

  我将拍摄的琼剧照片,配上约一千个单词的文字,编辑成版面,分享到微信朋友圈,国内外的朋友纷纷对我的作品点赞。我现在是一名高中老师,课堂上,我也会将自己这些所见所闻所感分享给我的学生,希望他们可以多去了解海南本土文化,了解琼剧。我享受分享的喜悦,更享受琼剧带给我别样的文化冲击。

  我非常喜欢摄影,我的一位摄影师朋友曾问我,平时喜欢关注海南的哪些题材,我笑着说,一切题材。我喜欢海南,喜欢海南的文化,喜欢一切对我而言新鲜感十足的民风民俗。在我的镜头中,有拂袖遮面的琼剧演员,有采蜜的养蜂人,有“换花节”上喜笑颜开的年轻男女,有勤俭持家的渔民农夫。

上一篇    下一篇
标题导航
   第001版:头版
   第002版:海南新闻综合 评论
   第003版:海南新闻综合
   第004版:海南新闻经济
   第005版:海南新闻核心价值观
   第006版:琼北旅游圈
   第007版:中国新闻要闻
   第008版:中国新闻时政
   第009版:财经新闻综合
   第010版:世界新闻综合
   第011版:体育新闻 娱乐新闻
   第012版:广告
   第013版:海南周刊
   第014版:封面
   第015版:封面
   第016版:封面
   第017版:封面
   第018版:文化
   第019版:自然
   第020版:读图
   第022版:悦读
   第023版:人物
   第024版:海之南
   第025版:史话
   第026版:随笔
   第027版:乐活
   第028版:影视
爱上琼剧的海南“洋女婿”
我看我拍海南戏