张翰说，《既然青春留不住》是他去年夏天在重庆参加拍摄的一部作品。戏拍了一个多月，赶上山城最热的时候。“但那时却是我做演员以来非常开心的一段时光”，他笑着说，“因为大部分戏都在校园里拍，我仿佛又回到了学生时代，看到了最叛逆的自己”。

　　在《既然青春留不住》中，张翰饰演“空心男”王劲辉，属于校园里有型却又最不懂得感情的那类男生。“在戏里，我的角色有一个代号就是‘空心菜’，表示内心对于感情空空如也”，张翰说。

　　学生时代的张翰，几乎是个永远在深夜里屏息静听录音机的青涩少年。腼腆的他，从来不曾主动和女孩搭讪，每次同学合影，他都要悄悄地站在边上，安静地微笑着。然而对于校园恋情，张翰表示“没有错过，就不会懂得；没有懂得，也不会有收获”。

　　张翰说，自己在戏里戏外都是个“叛逆的家伙”。他坦陈在这部电影拍摄期间，几乎每场戏都要跟导演争执，“可能导演也是天秤座吧，都比较纠结。在艺术创作过程中，每个人说自己的想法，导演觉得我的不是错的，但是他也不想放弃他的，所以有些戏就来了两遍，但是每一遍出来的效果都很好。所以，有时候在工作上任性、叛逆一点未必是坏事。”张翰说。（钟新）