约翰·基当天在国会每周例行发布会上，拿着一份事先准备好的讲稿，字斟句酌地说：“我绝对相信国家党会赢得下一次选举，但如果要问我是否能再完成第四个任期，我无法面对公众给出那个肯定的答案。”

　　他说：“这是我做出的最艰难的决定，眼下还没决定下一步去向，但现在是应该离开的时候了。”当地媒体推测，促使他做出这一决定的是他的妻子布罗娜，从政14年、执政8年，意味着聚少离多，促使他对外宣布：回归家庭。

　　新西兰实行议会制，议会中占多数席位的党派负责组阁，党首出任总理。国家党12日将举行特别会议，选出新一任党首。届时，约翰·基会向总督递交辞呈，辞去总理职务。

　　约翰·基属意副总理兼财政部长的比尔·英格里希接任党首，但表态称，无论谁出任党首，他都会给予支持。宣布辞职后，新西兰最大的在野党工党领袖安德鲁·利特尔在社交媒体发声，赞誉约翰·基的奉献精神。

　　不过，辞职消息公布后，新西兰元对美元汇率应声下跌。公众反应几乎一致：震惊与茫然。

　　新西兰明年将举行三年一次的议会选举，国家党选情一路看好，尤其是约翰·基的支持率一直遥遥领先。新西兰旅游业和畜牧业发展势头良好，近年来唯一被在野党诟病的是一路飞涨的房价。

　　约翰·基的离去同时化解了一个悬念。议会制的特点决定了政府首脑不受任期限制，但新西兰历史上还未出现过任期超过三届的情况，约翰·基现在与之前工党领袖海伦·克拉克任期“打平”。克拉克在带领工党争取第四届任期时败北，于是留下“三届之困”之“咒”。

　　只是，约翰·基在冲刺前决定退出，为这一悬念提前画上句号，同时也为国家党以另一张面孔冲击下一次选举留下悬念。

　　田野 宿亮（新华社专特稿）