德国联邦警察官员迈克·莱韦伦茨说，“在安检区闻到让人难受的气味”，“大量人员抱怨眼睛不适、呼吸不畅”。消防队和救护车紧急赶往机场，68名乘客和机场员工接受医护人员检查，其中9人被送医院。

　　数以百计乘客在接近零摄氏度的户外待了足足一个多小时。路透社报道，一些乘客吓得从航站楼仓皇逃出，都没顾上穿大衣等外套。

　　汉堡市消防部门说，上周对德国进行访问的乌拉圭总统巴斯克斯一行也在疏散乘客中。他率领的代表团不得不等到机场重新开放后再登上专机，接下来对芬兰的访问行程因此耽搁了一小会儿。

　　消防部门发言人托尔斯滕·韦斯利当天晚些时候在新闻发布会上否认机场遭遇恐怖袭击。“我们在调查中发现了类似辣椒水喷雾的罐子，可能就是（气味）来源”，他说，这玩意儿是通过机场的中央空调系统扩散开来的。

　　警方正在调查，那个搞恶作剧的家伙是怎么让这种胡椒喷雾侵入空调系统的。

　　陈丹（新华社微特稿）