海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 |南国都市报 |南海网 |南岛晚报 |证券导报 |法制时报 |海南农垦报 返回首页
2020年04月20日 星期一  报料热线:966123
当前版: 030版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
堤岸半日
陈波来
越南堤岸风光
  在胡志明市喧闹的范五老街休闲两日后,我们打车去了五公里外著名的堤岸。那天正好是大年初一。

  “到了堤岸。……这些美国式的大马路上电车、人力车、汽车川流不息”(引自王道乾译本,下同),玛格丽特·杜拉斯在为她自己赢得盛誉的自传体小说《情人》里,写到堤岸之初,就对其彼时的繁华作了这样一句概述。在梁家辉主演的那部同名影片中,一辆闪亮的黑色豪车徐徐驶入繁忙而不凌乱的街市,一身白色西装的他将身穿浅色真丝连衣裙、头戴一顶黑色宽饰带的男式毡帽的她,引进那间临街的有百叶窗的小屋。“房间里有焦糖的气味侵入,还有炒花生……”广味的稀粥、烤肉、草药、茉莉花、尘土、烧香、木炭火等各种味道。

  带着对这些文字和影像的深刻记忆,我们朝觐般地赶往堤岸。出租车停在一块粤菜中文的招牌前,我们半信半疑地下了车。试着用夹生的粤语向路人打听,竟然听到流利的粤语回复。人家问来堤岸要去哪里,一时心热,脱口就说要去西贡河边。对,西贡河还在,小说里电影里,她和他就是在渡船上相识。

  堤岸之名,得来于华人世代在西贡河两岸筑堤防洪。这些自称越南明乡人的华人,其祖先可远溯至17世纪下半叶南渡而来、由高雷廉总兵陈上川等率领的三千南明遗民。到19世纪末,西贡已一跃成为“东方巴黎”,华人聚居的堤岸则最为富庶。我看过上世纪六、七十年前的一些老照片和纪录片断,彼时的堤岸,洋房洋车满街可见,男女着装时尚,骑行几乎没有自行车,全是各种进口摩托车…… 堤岸的越南语名称为“ChoLon”,意即“大市”。作为越南最大的华人区,来自闽、粤、琼等地的华人,几百年传接下来,蔚为大观。据称1975年越南统一前,仅堤岸的华人就多达一百五十万人左右,差点占了西贡人口的一半。

  我们朝西贡河边问边走。大街上摩托车流轰轰来去。一些路口渐渐人多,好几家卖彩票的店铺开着,其中一家柜台前面贴了两行大红字:马无野草不肥,人无横财不富。的确,贴出来的就是“野草”。当柜台上的伙计忙碌着、衣着普通的人们专注地等候着那几张所买的彩票到手,谁又在乎“野草”和“夜草”的区别呢?附近几家店铺,当街挂满的红灯笼还在,却大门紧闭。沿岸的铺面全关了门,一条街一条街地空着。直到无意中走进福建二府(泉州、漳州)会馆、堤岸最有名的五家会馆之一,在熙熙攘攘的红男绿女中,才有了一点重获人气的感觉。虽然历经四十多年的种种变故,堤岸的华人锐减,但还是有五十万人之多。

  在会馆门口,我们有幸认识了林先生和林太太。知道我们来自海南后,执意叫出租车送去海南会馆。林太太更是不顾炎热,一次次走到前面的路上拦车。他们都是地道堤岸人,在西贡解放之前避走澳洲,现在退休后每年回来一趟。林先生还是澳洲政府委任的太平绅士,现在网上推出普通话教学课程,专为华人子弟和热衷于中华文化的老外所开设,可谓功德之举。林先生他们似乎给我们带来了好运,无论是稍后海南会馆里那位祖籍文昌翁田、却从未回过海南的掌簿的女士,还是为我们叫车并再三嘱咐司机的年轻的饮料店老板等,都给我们热情与无私的帮助,让我们对堤岸的回忆,多了一份感动。兴许,堤岸人骨子里的对于血脉的认同和亲近,才是汩汩流淌在堤岸世界的一道活水。

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:本省新闻综合
   第003版:本省新闻综合
   第004版:本省新闻 关注电视剧《天涯热土》
   第005版:西部观察
   第006版:决战决胜脱贫攻坚
   第007版:决战决胜脱贫攻坚
   第008版:征途如虹——纪念海南解放70周年特别报道
   第009版:专题
   第010版:广告
   第011版:广告
   第012版:广告
   第013版:广告
   第014版:健康周刊
   第015版:中国新闻综合
   第016版:世界新闻综合
   第017版:海南周刊
   第018版:封面
   第019版:封面
   第020版:封面
   第021版:封面
   第022版:封面
   第023版:封面
   第024版:海之南
   第026版:话题
   第027版:讲谭
   第028版:悦读
   第029版:艺术
   第030版:随笔
   第032版:影视
梁启超家书
沃霍尔画中的梦露
堤岸半日
平行宇宙