■ 海南日报全媒体记者 张琬茜 宋灵云

　　在国产电影迅速发展的进程中，中外合拍电影逐渐成为一支重要力量。如何进一步创作具有全球影响力的中外合拍电影，是许多电影人关心关注的焦点问题。

　　12月7日，第六届海南岛国际电影节金椰主论坛——中国电影产业创新发展论坛在三亚举行。政府代表、业界领军人物和专家学者汇聚一堂，聚焦中外合拍的创作实践，为推动中国电影创新发展和国际合作建言献策。

　　从“借船出海”到“联合造船”

　　架起国际合作新桥梁

　　“随着观众观影审美逐渐发生变化，电影也正一步步跨越文化与语言之间的障碍，激发情感共鸣，进而促进跨文化交流与理解。”阿里影业总裁李捷介绍，长期以来，该企业以国际影片合作为核心业务，致力为中国电影市场引入更多高品质国际电影。

　　既有“引进来”，也有“走出去”。除了引入大量国外优秀影片，不断丰富国内电影类型，一批批中国电影人也依托海外各大电影节向世界讲述中国故事。

　　“随着我国经济社会发展，中国电影‘出海’的步伐越来越快，成为国际交流的重要载体。”中国电影制片人协会理事长，中国电影集团公司原党委书记、董事长焦宏奋表示。

　　如果说让世界观众接纳中国元素，有助于中国电影在世界范围内的销售发行，不断提升中国电影的国际影响力，那么，要想实现共赢，促进文明交流互鉴，就需要“联合造船”——合拍。

　　对此，壹同制作总制片人、中国资深影视制片人钱重远颇有感触。他表示，从《狼图腾》到《唐探》《误杀》系列，早期参与的合拍电影主要是将国外的主创主演“请进来”讲述中国故事，如今更多是到国外取景，或与当地电影团队携手共创一部电影。

　　“这使得电影中的元素更加丰富、故事更加新鲜，为观众带来了更新奇的观影体验。”钱重远说。

　　什么样的合拍片更对双方“胃口”？如何实现真正意义上的中外合拍？“可以寻求三个层面的合作，即商业投资、文化情怀、政策引导。”焦宏奋表示，合拍电影的核心在于共同的叙事方式和情感表达。

　　中国电影艺术研究中心研究员，《当代电影》杂志社社长、主编皇甫宜川建议，寻找双方或者多方合作的文化共同点，融合多元文化元素，而非简单的复刻。电影制片人、监制单佐龙则认为，需要做好底层逻辑，寻找全球化叙事方式和世界人民的共同话语。

　　“通过电影，我们可以跨越国界、互相理解，我们与中国合拍电影的意愿十分强烈，希望能在美丽的海南创作出更多优质的合拍片。”国际知名主持人、作家、演员奥利弗·格朗让说。

　　立足海南，面向世界

　　推动中国电影蓬勃发展

　　观点的交锋，思想的碰撞，绕不开的主题始终是“海南”。众多的真知灼见凝结成两个关键词——海南拍、拍海南。

　　论坛当天，由海南省委宣传部、海南省电影局精心打造的“海南拍，拍海南”海南影视拍摄服务指南小程序正式推出，将为剧组提供一站式、数字化的“管家式”服务。

　　“有意向来海南拍摄的剧组，可以通过这个小程序获取政策信息、影视资源、特色服务等。”海南广播电影电视传媒集团导演、制片人、海南电广传媒董事傅进表示，希望让更多电影人感受到海南对影视产业的支持与用心。

　　“过去我们在谈海南的自然条件、政策优势，小程序的推出上线意味着服务正在不断升级。”在皇甫宜川看来，这为中外合拍电影提供了良好的基础。

　　结合诸多合拍电影案例，皇甫宜川也将目光聚焦在海南本土文化挖掘上，“海南拥有丰富的海洋文化、生态文化、黎苗文化，这些都是我们在合拍电影时可以重点关注的领域。”

　　推动电影产业乘风而行，海南的步伐正越迈越快。在陵水黎族自治县的东南部，坐落着一个风光秀美的海风小镇，提供内容、拍摄、运营、后期、发行等全链路一站式服务。

　　海南陵水影黎万像数字传媒产业有限公司总经理李琼雪介绍，通过“基金+基地+运营” 的孵化模式，该基地正致力于打造影视产业生态圈，进一步促进海南影视产业链的完善。

　　依托海南岛国际电影节这方舞台，如何更好推动海南影视产业高质量发展，进一步推动中国电影全球化发展？

　　北京电影学院国家电影智库秘书长侯光明建议，可以加大本土影视人才培养力度，力争培养一大批优秀青年电影人，同时增强“影视+”概念，推动“影视+文旅”“影视+教育”“影视+游戏”等更多跨界合作，为电影产业注入更多活力，进一步助力海南成为国际电影合作枢纽，以及中国电影产业创新发展的重要引擎。

　　（本报三亚12月7日电）