■ 裴金超

　　在浩如烟海的文学与历史长河中，书信作为一种独特的文化载体，常常承载着厚重的历史，也承载着无数文人墨客的情感与智慧。当我翻开《钱钟书杨绛亲友书札》时，仿佛穿越时空，置身于一个充满智慧与温情的世界。这本书不仅是对钱钟书、杨绛夫妇及其亲友间书信的珍贵记录，还是我们了解过去以及两位先生生活和思想的窗口，更是一部展现他们生活日常、学术追求和人生智慧的作品。

　　书札汇集了从20世纪40年代至21世纪初的信件，时间跨度长达80年。信件作者包括父亲、长姊、堂妹夫、小弟，以及海内外华人学者、外籍学者、各年龄段的新老朋友，乃至普通读者。不同身份的他们以笔墨为纽带，与钱钟书、杨绛夫妇结下了深厚的情谊。同时也为我们呈现了钱钟书、杨绛夫妇丰富多彩的社交世界。

　　漫画家华君武与钱钟书、杨绛夫妇在北京三里河南沙沟小区同住多年，情谊深厚，如同家人。20世纪90年代初，随着电视剧《围城》的热播，一时之间，过多的关注令钱钟书感到困扰与无奈。此时，华君武以笔为剑，创作了漫画《先生耐寒不耐热》，以幽默而深刻的笔触为钱钟书解围。杨绛对此深表感激，称其为“难得的好邻居、真挚的好朋友”。即便后来华君武因故迁居，两家的情谊非但未减，反而更加紧密。

　　书中还收录了多位海外译者的信札，他们对钱钟书和杨绛的翻译工作表达了极高的敬意与热情。例如，德国译者莫宜佳将钱钟书和杨绛视为打开中国文学之门的关键人物，她的信件中流露出对这对夫妇深厚的感情和敬意。此外，钱钟书与宋淇的往来信件中，深入探讨了《红楼梦》的主旨、风格、技巧及其文化内涵。尽管钱钟书没有专门撰写关于《红楼梦》的文章，但他在与宋淇的信中展现了对《红楼梦》的深刻见解。

　　在阅读这些书札时，我被其中蕴含的深厚情感打动。无论是家人之间的牵挂，还是朋友之间的问候，抑或是读者对钱钟书、杨绛夫妇的敬仰之情，都透过文字跃然纸上。这些书札不仅记录了日常生活的点滴，也折射出时代的变迁和社会的进步。它们如同一面镜子，映照出中国近现代史上的文化风貌和社会动态。每一封信都如同一个时空的小窗，透过它，我们可以探究那个年代的文化景象，以及两位先生在学术和文化上的影响力。

　　值得一提的是，编者吴学昭不仅是杨绛遗嘱的执行人，也是著名教育家吴宓之女，与钱、杨二人有着深厚的师生之谊，彼此间的情感让此书更温情，也更厚重。吴学昭不仅收集了信件，还悉心为每位致信人撰写了人物小传，对信中涉及的重要人物和事件进行了详尽的注解。这样的编排增加了书籍的资料价值，使得读者能更全面地理解信件的内容及其背景，在保留书信原始风貌的同时，具备了很高的学术价值与可读性。