|
据新华社北京12月2日电 (华春雨 马嘉骊)中国翻译协会2日在北京举行“翻译文化终身成就奖暨资深翻译家表彰大会”,我国著名翻译家和中外文化交流学者沙博理、许渊冲、草婴、屠岸、李士俊获颁“翻译文化终身成就奖”。
中国翻译协会会长李肇星在大会致辞中说,中国译协希望通过表彰老一辈翻译家,宣扬他们为社会、为文化与文明的传播与交融所做的重要贡献,使社会更加关注翻译、重视翻译,更加尊重翻译工作者的劳动和成果。同时,通过表彰活动弘扬老一辈翻译家高尚的译德译风,将有助于抵制当前翻译界浮躁的学风和粗制滥造的歪风,让中青年翻译家看到差距和努力方向。
“翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会于2006年设立,授予在翻译与对外文化传播和文化交流方面做出杰出贡献,成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家,是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项。此前,该奖曾授予季羡林和杨宪益。
|