|
| 濮存昕正在配音 |
|
本报讯 1月18日,濮存昕一改往日形象,在3D动画电影《兔侠传奇》中当起功夫大师,为片中的兔侠师傅“老馆主”配音。
据介绍,从18日开始,国产3D动画电影《兔侠传奇》正式开始配音工作,濮存昕成为第一个进组配音的明星,巧合的是,这也是他第一次为动画电影配音。
据了解,《兔侠传奇》中的“老馆主”相当于《功夫熊猫》中的“龟仙人”,是片中武功最高、最德高望重的一位长者,也是该片主角兔侠的师傅,人物性格鲜明。兔侠在等到老馆主的毕生功力和真传后,才成为一位行侠仗义的大侠。
由于是第一次为动画片配音,濮存昕对自己的要求极为严格,第一句话“哈哈哈,大个儿,你的功夫还需多加修炼”,竟然配了30多遍;配音导演都说“可以了”,濮存昕还主动要求“我再试试”。
“配音是演员用声音进行另一种创作,尤其是动画配音,完全靠想象。”濮存昕说,“虽然我以前没有配过,但也观摩过别的演员配音,这是一项技术活。”
据悉,《兔侠传奇》由北京电影学院动画学院院长孙立军执导,耗资过亿,是2011年中国本土动画的“招牌”,将代表中国动画电影目前的最高制作水准。而濮存昕这次为该片配音完全是义务劳动,不收分文报酬。濮存昕强调:“能为孩子们做点事,我特别愿意。”
据透露,濮存昕之后,还有闫妮、黄渤、孙红雷等当红演员陆续进组为《兔侠传奇》“献声”。 (友成)
|