|
在走上培兰大桥之前,是海南话的世界,而一上桥进入博鳌东屿岛,请切换到英语,英语几乎变成了年会的“官方语言”。
论坛年会的会场一下子变成了纯国际化的环境。操着中国味、日本味、法国味、印度味和新加坡味英语的嘉宾,在一起探讨问题,轻松聊天,谈笑风生。会场上,同声传译在奋力将中英文互译,而有些双语都不错的嘉宾还经常会两种语言混着蹦出来。会场外,来自不同国家的记者们用英语进行采访,通道里摆放的资料和宣传品不少是英语,所有的指示牌、告示、手册都以中英两种语言提供。安检人员能讲英语、服务员也能讲英语,不夸张地说,虽然一个不会讲汉语的外国旅行者在中国会遇到不少麻烦,但在这里,英语可以让他畅行无阻。
本报记者 袁锋
(本报博鳌4月3日电)
|