|
◇大地飞歌
高 虹
《三国演义》是四大古典名著中改编成电视连续剧的最后一部。对于这样一部鸿篇巨制,电视连续剧主题歌的选材和创作就显得非同寻常地重要,它必须具备相当的高度,对人物、事件及整个剧情有一个高屋建瓴的概括和评说。
电视连续剧《三国演义》1995年由央视一套节目黄金时段推出,画面拉开,随着著名歌唱家杨洪基丰厚雄伟的美声响起,“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄……”此剧的主题曲揭晓了,正是原著《三国志演义》的开篇词。
但此词并不是小说作者罗贯中所作。《三国演义》有多个版本,只有清毛宗岗增删评点本《三国志演义》才有此开篇词,所以此词与罗贯中无关,也非毛宗岗所作。清人毛宗冈父子在修定“三国”时,分别加进去一开篇词,一尾篇诗,开篇词用明代文学家杨升庵的《临江仙》,尾篇诗却是唐代诗人刘禹锡的一首《西塞山怀古》。
杨慎,字升庵,四川新都人,四川明朝时期唯一的状元,但因禀性刚毅,仕途坎坷,颠沛流离,自38岁时充军云南,直到70岁老死永昌(今腾冲),在云南32年,作了大量的诗词、对联、诗话。这首词即是他的晚年所写,并非专为“三国”而作。
升庵一生历尽沧桑,晚年将历史归结为一个“空”字,这与他24岁进士第一,38岁杖刑冲军,70岁老死边荒大有关系,有着这样的经历,自然看破红尘,认为一切盛衰兴败,都如过眼烟云,“古今多少事,都付笑谈中”。他所作的《历代史略词话》(又称廿一史弹词),依历史共分为十段,这首词是第三段《说秦汉》的开场词。我们看到,升庵勘破历史,以为一切皆空的思想,在每一段的开场词中都被反复表达。如第一段《西江月》有“富贵歌楼舞榭,凄凉废冢荒台。万般回首化尘埃,只有青山不改”,第二段《南乡子》有“一枕梦魂惊,落叶西风别唤声。谁弱谁强都罢手,伤情。打入渔樵话里听”,与第三段《临江仙》“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红”如出一辙。
杨升庵的这首词,与宋人苏东坡的《念奴娇》、陈与义的《临江仙》两首词意相关。苏轼《念奴娇》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”,而陈与义的《临江仙》中则有“古今多少事,渔唱起三更”。升庵词原本是说秦汉事,而秦汉两朝与三国同样英雄辈出,且是非成败,终归一空,所以清初的毛宗冈父子修定《三国演义》时,觉得更能体现罗贯中“天下分久必合,合久必分”的观点,于是就把它移植过来。
电视连续剧《三国演义》也选中了这首既非原作者罗贯中、也非修订者毛宗岗、甚至并非是说三国事的词作为主题曲,只能说明升庵知己,古今皆有,升庵此词,深得人心。
同样被移植过来刘禹锡尾篇诗《西塞山怀古》:“西晋楼船下益州,金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底,一片降旗出石头。人事几回伤往事,山形依旧枕寒流。今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。”其实也是诗人触景生情、抚今追昔,对历史上的兴亡发出伤心的慨叹。眺望金陵的西塞山依然巍峨耸立,其下的长江在寒秋中滚滚东流,可当年在金陵的帝王都哪里去了呢?可以说一词一诗,异曲同工。
但是电视连续剧《三国演义》却并未将此诗作为片尾曲,它的片尾曲是毛阿敏演唱的《历史的天空》,其中这样的句子:“黯淡了刀光剑影,远去了鼓角争鸣,眼前飞扬着一个个鲜活的面容……长江有意化做泪,长江有情起歌声,历史的天空闪烁几颗星,人间一股英雄气在驰骋纵横。”———全然没有了四大皆空的意思。
电视连续剧《三国演义》共有歌曲20首,皆由著名作曲家谷建芬谱曲。以前人们只从流行歌曲中认识谷建芬,这一次见识了她的大气磅礴和堂正典雅。其中为“桃园结义”所作的《这一拜》由刘欢演唱得气势如虹,也流传广远。
|