本报讯  由英美合拍的名著改编电影《安娜·卡列尼娜》正在中国内地公映。虽然有好莱坞明星凯拉·奈特莉、裘德·洛等大牌演员领衔主演，然而，该片却先后在海外和中国内地市场遇冷。业内人士认为，这与近年来观众口味发生了很大变化有关。 　　导演创新  观众不适 　　改编自列夫·托尔斯泰经典同名小说的最新电影版《安娜·卡列尼娜》，10月16日登陆中国内地银幕。对于这个观众耳熟能详、多次改编成电影的故事，这一次，导演乔·怀特带来了不少创新。片中不乏大尺度性爱场面，不过处理得都相当唯美梦幻。安娜的丈夫（裘德·洛饰）这次不再官僚虚伪，他深爱并数次原谅安娜，还收养了安娜和情人生的女儿。 　　但让观众不适应的，还有片中层出不穷的炫技画面，乔·怀特将新版《安娜·卡列尼娜》拍成了“剧场版”，将故事置于一个美丽而衰败的俄罗斯剧院中呈现。实景和舞台画面互相切换，这种戏剧化舞台式的拍摄风格令观众有些“迷茫”。 　　排期甚少  票房不佳 　　尽管根据世界名著改编，但从《安娜·卡列尼娜》上映以来的排片情况来看，市场反应并不热烈。以广州本地影市为例，该片19日在广州35家影院一共才排出了95场，而上映近两周的引进片《飓风营救2》同一天排了310场。院线人士分析称，西方文学名著改编的电影在中国市场并不一定受欢迎，“这类电影与普通观众的观影习惯不一样，除非是文学爱好者”。 　　市场冷淡  无利可图 　　导演乔·怀特擅长将名著改编成电影，他曾凭借改编《傲慢与偏见》、《赎罪》两部名著获得奥斯卡提名，但此次改编显然不获市场认同。据悉，新版《安娜·卡列尼娜》的制作费用高达2000万美元，但截至目前，它在全球仅收获了不到900万美元票房。 　　据了解，名著改编电影在奥斯卡奖尤其是表演奖项上备受评审青睐，因此吸引不少大牌演员争相演绎。但对于制片方而言，此类电影在商业上几乎没什么利润可言。美国影评人雷拉米·雷格尔指出，《安娜·卡列尼娜》的拍摄动机显然有问题，“除了凯拉·奈特莉能获得奥斯卡影后提名的潜在可能以外，没人能从这部电影中获益，到最后只会成为往少数人脸上贴金的一场游戏！” 　　时过境迁  口味已变 　　“谁现在还愿意花钱去影院里看一部没有特效的电影？”有网友如此解读《安娜·卡列尼娜》遭冷的原因。在3D、特效满天飞的年代，名著改编电影确实已经不多见了，好莱坞最近10年只拍了不到20部名著改编电影，而在70年前，推出20部名著改编电影只要不到200天。　　   （王正昱）