一张“南海天书”——《更路簿》,经600多年沧桑飘摇,印证着我们祖先耕作南海的历史。而对《更路簿》尽快加以保护的奔走呼吁与行动,在今年的全国两会上获得了如潮点赞。
3月6日,海南日报社在两会现场宣布,将首期出资100万元人民币,建立南海《更路簿》保护基金,此举引发了热烈的呼应和多方热议。在京参加全国两会的人大代表政协委员纷纷表态点赞,称道海南日报社“有担当有远见”。
南海《更路簿》是海南渔民远航去往南海诸岛,进行捕鱼、航运和其他生产活动实践中,用智慧、鲜血和生命在征服南海过程中,几百年间摸索、积累形成的记载南海航海路线、岛礁名称及水流等航海知识的一种手抄小册子。2008年6月,《更路簿》入选为第一批国家级非物质文化遗产保护目录,它是我国在南海历史性的捕鱼权、航行权和所有权最有力的见证和依据。国家海洋局海洋发展战略研究所和海南大学今年原本计划推动设立一个专项课题来研究《更路簿》,筹备中却发现,《更路簿》口头传承人都年事已高行将离去,时间非常紧迫,可以说对其保护已经到了需要“抢救”的地步。代表委员们对此高度关注,展开热议,并积极建言能够将保护南海《更路簿》列入国家重大专项课题加以推进。
而此前,由周伟民、唐玲玲两位教授历经26年田野调查、整理研究完成的《南海天书——海南渔民“更路簿”文化诠释》是首部全面介绍《更路簿》的权威著作,为南海海洋文化积累了珍贵的历史资料。
本期文化周刊特邀有关专家对此书进行解读,敬请关注。 ——编者
■ 高之国
关于《更路簿》,上个世纪70年代,我们国家发表的关于南海的几个重要政府文件都提到了《更路簿》,但没有展开论述。现在南海问题引起国内外学术界的高度重视。应该说,《更路簿》对于维护国家在南海的领土、主权、安全和发展等核心利益非常重要;但知道更路簿,或者有幸看到更路簿的人,寥寥无几。作为国际海洋法法庭的法官,在海洋法领域做了这么多年,《更路簿》这一重要的南海历史史料及其内容过去也很少亲眼看到。国内专门研究南海问题的人,读到过,亲眼看到过《更路簿》的人,可能也不多。台湾研究南海问题的人员,对《更路簿》编写,即使有研究,也很有限。周伟民、唐玲玲两位老师,历26年笔耕不辍,编写出这本100多万字的书,并且起了一个很好的书名——《南海天书》。这本书对祖先、对国家、对海南省,居功至伟。作为国内外关于南海更路簿研究的第一部大部头专著,名副其实的填补了国内国际在南海问题研究方面的一个空白。
这本书对于我们研究南海问题既是基础性的,也是创新性的,为今后的研究打下了坚实的基础。南海《更路簿》的研究也只是一个开始,后人需要在这本书的基础和内容上展开大量深入的研究工作。周伟民老师提到更路簿是一门学问,我也认为,“更路簿学”涉历史、文化、经济、法律、海洋学等学科,非常有价值,确实有成为一门新兴学科的潜力。
我们要把《更路簿》的研究推向全国,推向全世界,让更多的国人、世人了解历代中国人民在南海的创举、创造及其智慧结晶,希望能够为《更路簿》学深入研究奠定一个好的基础。
一部《更路簿》,一张更路图,胜过万千文字,诉说着海南渔民耕海的历史。我们说,自古以来,南海诸岛是中国的,是中国神圣不可侵犯领土的一部分。《更路簿》就是一个铁证、活生生的证据。我们从《更路簿》中可以推导出中国在南海历史性的捕鱼权、航行权和所有权,同时也是中国在南海主权的法理的证据和历史的证据。
当前,因现代先进航海技术的发展,渔民们不再使用《更路簿》来指导自己到南海捕捞了,古老的《更路簿》逐渐进入历史,渔民们也愈加陌生;而且,传承面临后继无人,了解《更路簿》的传承人都年事已高并一位位离去。时间非常紧迫,已经到了需要抢救性保护的地步。我们要设立一个国家专项课题,进行抢救性发掘、研究和保护,彻底把《更路簿》的事攻下来,再不抢救就来不及了!
(作者系海南大学法学院特聘院长, 原国家海洋局海洋发展战略研究所所长,国际海洋法法庭法官)




