海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 | 法制时报 返回报网首页 | 版面导航
2017年06月29日 星期四      报料热线:966123
当前版: 018版 上一版 下一版 上一期 下一期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
《贪泉对》解读
  “贪泉”指的是广东省石门的石门泉,距广州市中心14公里,五代时期已经湮没。晋代廉吏吴隐之曾在此为官,他恪守清廉,当众饮下贪泉水而不贪,以《酌贪泉赋诗》明志,为后人爱戴。

  明景泰辛未年,丘濬路过石门,听说贪泉有 “饮此水者,一歃则怀千金”的作用,便想一试真假,但又想起济水、菊泉都有治病功效,万一喝了贪泉水,真的坏了自己品性,索性停饮休息。期间,梦见石门神拜访,要求丘濬为自己洗去数百年来背负的“贪”之辱,因此,丘濬特地写下《贪泉对》,意在阐述廉与贪在人不在物,饮“贪泉”者未必贪,饮“廉泉”者未必廉的深意。

  在《贪泉对》中,丘濬议论道“泉不能贪,人也审矣”“贪者,人心之陷溺也”“贪与廉,在乎人心,不在乎水也”“使人皆吴隐之也,虽日饮石门之水而不害其为廉;使人非吴隐之也,虽不饮石门之水,不害其为贪也”,并由此发出了“贪人真可畏哉!”的劝诫。所以丘濬在送副使冯士定赴广东任宪台时,寄语冯士定:“料得吴儿心似铁,不妨多饮石门泉”。

  “丘濬的《贪泉对》,以与石门神的对话,抒写了为官必须崇尚清廉,戒掉贪念的理念,是一篇劝谕官吏坚定清廉操守的经典杂文。”海南省古籍保护中心办公室主任乔红霞说。

  《贪泉对》部分诗句释义

  “若谓泉之果能贪人也,吏于兹土之多,孰若居民乎?”

  释义:如果说泉水是让人变贪婪的主要原因,那么,为什么百姓常住这里而不贪,官吏很少住这里却变贪?

  “然所谓贪者恒见于吏,而民不与,岂不识不知者?其心能常。而读书明理者,其心易变也。”

  释义:然而贪污之人,经常是官吏,而不是百姓。难道是没有见识没有智慧的人,能够保持平常心,而读书明理的官吏,心态反而容易变贪啦?

  “贪与廉,在乎人心,不在于水也。”

  释义:贪与廉取决于自己的内心和定力,与泉水无关。

  “呜呼!贪人真可畏哉!饮于泉而泉污,世因以恶名加之。则夫官同僚,任同事,居同室者,岂不为所污哉!然人知以恶名加诸彼,而反遗乎此,何哉?”

  释义:哎呀!好贪的人真是太可怕了。他在这里饮泉水而泉水被污,被世人加以恶名,那么他的同僚、同事以及家人,难道就不会被世人加以恶名吗?但是人们都知道以恶名来命名泉水,却忘了那个真正贪污的人,是什么原因呢?

  (本报记者 尤梦瑜 整理)

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:海南新闻时政
   第003版:关注2017海南综合招商活动
   第004版:关注2017海南综合招商活动
   第005版:关注2017海南综合招商活动
   第006版:关注2017海南综合招商活动
   第007版:关注2017海南综合招商活动
   第008版:关注2017海南综合招商活动
   第009版:美好新海南 投资新机遇
   第010版:美好新海南 投资新机遇
   第011版:美好新海南 投资新机遇
   第012版:白沙新视野
   第013版:中国新闻
   第014版:中国新闻综合
   第015版:中国新闻时政
   第016版:世界新闻综合
   第017版:海南新闻综合
   第018版:党风廉政周刊
   第019版:文体新闻综合
   第020版:健康周刊
可继堂中承德泽 尚书万里传字香
丘濬家风与中兴贤辅
《贪泉对》解读