一百年多前的美国企业家安德鲁·卡内基(1835—1919),是当之无愧的“钢铁大王”,他与“汽车大王”福特、“石油大王”洛克菲勒并驾齐驱。但是卡内基把90%的财富拿出来建立慈善机构、基金会、大学、图书馆,开拓了美国企业家助力慈善的先河。同时卡内基也是一个具有争议的人,对普通工人小气吝啬。有关卡内基的财富故事、财富心经我们耳熟能详,然而要真正了解这个人、评判这个人,莫过于阅读他的人生传记。
《卡内基自传》这本书,是卡内基晚年亲笔撰写的回忆录。这本书在国内有多个译本,很多书名都夺人眼球,如《钢铁大王卡内基》《1美元的起点:卡内基自传》《只要天没塌:钢铁大王卡内基自传》《卡内基自传:生来穷,未必一生穷》等等。这些书笔者粗略翻阅了一下,相比而言,我认为上海社会科学院出版社推出的《卡内基自传》,可以说是目前国内最新权威的中文全译本,原汁原味保留卡内基的语言与写作风格。为了便于读者阅读之便,此书末尾还有10多页的“译名对照表”,对书中涉及到的人物、地名、单位、机构等中英文对照,体现出学术性和严肃性。
《卡内基自传》共分为二十九章,按照时间顺序,记录了他起起伏伏的一生。卡内基不是专业作家,然而他朴素的文笔、真实的记录,勾勒出一个时代工商业竞争的全景画卷。卡内基出生于苏格兰,13岁时随全家迁至美国。他从周薪1.2美元的棉纺厂童工做起,当过邮电员、偷学发电报、进铁路公司、做铁路公司主管、贷款开发卧铺车厢、创建钢铁公司等等,一步一步地缔造出他的钢铁王国,成为亿万富翁。在生命的暮年,卡内基又突然热衷于慈善事业,直到去世前其捐献总额已高达3.3亿多美元。
通读《卡内基自传》,给人诸多的思想启迪。他虽然没有受过系统的学校教育,但是他一直都没有放弃学习。向书本学习、向经验丰富的人学习、在工作中学习,几乎贯穿他的一生。青年时代,卡内基在工厂每天工作长达12个小时。工作即便这么累,他还抽空学习,钻研出一套独特的会计复式记账法。另外,他在工作中能够很快掌握各种技术的细节,并且融会贯通,举一反三。此外,卡内基还是一个敢于果断决策、勇于担当的人。他曾说:“为维护上司利益,要勇于不断地违背上司的命令”。本书中写道,在刚刚加入宾州铁路公司时,有一次铁路全线瘫痪而又找不到当时的上级主管,情况十分危急。身为电报员的他,果断地冒用上级主管的名义发出电报,指示火车如何运行,从而避免了一场灾难。
卡内基的一生,主要分为三个阶段:第一个阶段是拼命学习,第二个阶段是拼命聚财,第三个阶段是拼命散财。他晚年之时,将为之苦心经营的卡耐基钢铁公司卖掉,将绝大部分的财富捐献给社会,他说:“带着财富死去是可耻的。”这意味深长的话语,一直都存在多维的解读。但是无论如何,一个人把巨额的财富无偿捐献给社会,这总不是一件坏事。后来微软公司创始人、曾经的世界首富比尔·盖茨,也选择了与之相同的道路。


