|
乔宗玉
◇浮世逸草
去国家大剧院看德国芭蕾《茶花女》,我坐在三楼俯视一百多年前法国巴黎上层社会纸醉金迷的生活,目睹一代名妓茶花女香消玉殒,感叹良辰美景奈何天。
《茶花女》的故事,对于中国人来说,并不陌生。小仲马的《茶花女》是最早一批被翻译成中文的外国小说,同时,《茶花女》是中国早期话剧的演出剧目之一,李叔同便扮演过“茶花女”一角。1936年,美国米高梅电影公司拍摄《茶花女》,葛丽泰·嘉宝扮演的“茶花女”生动真实,成为她自身演艺道路上的一座丰碑。
德国版的《茶花女》凸显了玛格丽特与阿尔芒的爱情,在肖邦的钢琴曲伴奏下,男女主人公前后两段双人舞,美轮美奂。第一段双人舞,在玛格丽特断然拒绝包养她的人之后,与阿尔芒双宿双飞;第二段双人舞,玛格丽特迫于现实的压力,与阿尔芒分手,却出现在阿尔芒梦境中,两人如胶似漆,终究云散高唐。
与其说我同情茶花女,不如说我同情天下所有弱不禁风的爱情。茶花女,一个烟花女子,身染肺痨,只能依附具有强大经济实力的男人。阿尔芒,一个富家子,离开家庭的护佑,一无所有。茶花女、阿尔芒偏离了他们的人生轨道,义无反顾地相爱,结局注定是悲剧。
我想,曹禺创作话剧《日出》,可能多多少少受了《茶花女》的影响。方达生心中的陈白露,停留在少女“竹筠”阶段,当他千里迢迢赶找到已然是高级交际花的陈白露,以救赎者的姿态语重心长教育她时,陈白露直接道“你养得活我么?”,拒绝方达生。陈白露也清纯过,爱上诗人,结婚生子,劳燕分飞,比起方达生,她更明白,爱情在现实面前是多么不堪一击。
香港电影《流金岁月》中,少女南荪、锁锁爱上同一个少年家明,很多年后,三人辗转相遇。南荪勤奋工作,而锁锁已嫁入豪门。美艳性感的锁锁,对于家明,更有吸引力,内向的南荪则委屈地成全他们。一段少年时结下的缘分,纠缠不清。锁锁离开家明时,也如陈白露般,道:“你养得活我么?”……回观那个艳阳下,穿着白色学生裙、笑得一脸灿烂的锁锁,真如荒唐一梦。
我一直认为莎士比亚笔下的“罗密欧”与“朱丽叶”,也是因为少年不懂事才会“楼台会”,才会殉情,才会把爱情当生命呵护。人越大,所承担的社会责任越多,爱情便变得无足轻重。普希金的诗体小说《奥涅金》中,乡村少女达吉亚娜热烈地爱着圣彼得堡贵族青年奥涅金,却被奥涅金耻笑,心灰意冷。多年后,达吉亚娜成为公爵夫人,与奥涅金“从此萧郎是路人”。在遭遇爱情坎坷后,达吉亚娜终于成熟了,也明白了自己少女时的爱情是多么荒谬。尽管如此,我依然被少女达吉亚娜在爱情上的奋不顾身而感动,也欣赏她成年后面对奥涅金的从容不迫。
|