海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 返回报网首页 |   版面导航
2015年04月27日 星期一      报料热线:966123
当前版: 026版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

我的君特·格拉斯

杨沐
  德国当地时间4月13日,诺贝尔文学奖得主、德国作家君特·格拉斯在吕贝克的一家医院去世,享年87岁。拜互联网,这消息很快传到中国,我所在的一个个作家、诗人微信群,在之后的两天开始刷有关格拉斯的消息、介绍、演讲、访谈、评论。各大报纸及其公共微信也在第一时间推出介绍、纪念格拉斯的专栏,一时间恍如十五年前格拉斯获诺奖的年份,甚至今次的信息覆盖面比当年还广,这位“德国战后文学的旗手”,在被冷落了相当一段时间之后重被推到前台,他的《铁皮鼓》再次被议论,他那篇诺奖演说辞再次被广泛地复制和引用。可能因为报纸的时效性,我看到媒体引用的格氏言论大多来自这篇演说辞,以及瑞典文学院对格氏的评论和总结:“他肩负起回顾现代史的艰巨任务。唤醒人们所否认、所遗忘的一切。”

  1999年诺贝尔文学奖颁布时,我对君特·格拉斯一无所知,尽管王小波提起过他,但这位突然离世的作家更推崇的应该是杜拉斯和她的《情人》。君特·格拉斯被我忽略了,直到他因获诺奖被全面翻译推介。我最先读到的是《猫与鼠》。那本小书竟让我读了一个多礼拜,这当然不是我读到的第一本活着的伟大作家的作品,但读过这本小书之后,之前看过的那些作品在我视野里都模糊了。如果说过去我读到的那些伟大作品,如《战争与和平》、《安娜·卡列宁娜》、《哈姆雷特》、《浮士德》只能让我跪拜的话,这本《猫与鼠》让我长吁一口气:“这就是当代名著!”很快,我又看到了那位敲着铁皮鼓的小奥斯卡。他目睹了战前和战时的德国,以个人视角(一个流浪汉的、被抛弃和边缘化的视角)描述了二战史,以拒绝长大,做个人的抵抗。我相信,书中所描述的就是作者眼中战时的但泽(作者的故乡),那样一种强度和硬度的现实,必须通过变形和某个深刻的隐喻才能表达到骨

  头里。“他找到了奥斯卡不愿长大这个隐喻,并让这个人物不断敲响铁皮鼓。”这是我的发现——我是一个沉默寡言的文学学徒,在名著中偷偷学艺,自我教育。这个据说是“半个世纪以来最伟大的文学作品之一”(拉什迪语)的《铁皮鼓》,就这么让我摸到写作的边界。

  又转过一年读到格拉斯的《狗年月》,还是纳粹上台和覆灭那段“狗年月”,还是籍此“追溯受难者、失败者和各种人们希望抛诸脑后的谎言,”作者继续充当“揭开被捂住伤口的那个人”。之后,我又读到他的新著:《我的世纪》。这是由100篇短篇小说构成的历史长卷。小说从1900年一个镇压中国义和团运动的德国士兵的自述开始,到1999年作者的母亲103岁自白结束。这本书让我明白,长篇小说也可以这么写。又过了几年,再拜互联网所赐,看了电影《铁皮鼓》(1979年版,沃尔克·施隆多夫导演),而且看了不止一遍。这就是我阅读君特·格拉斯的简历,而这位作家对我的影响还远不止这些。

  格拉斯那篇日后对我有深刻影响的获奖演说辞,不知是因为海南岛闭塞还是当初根本没被刊登过,我在它发表十年、或更久之后才看到。“真理只能存在于复数形式中,也就是说,不存在作为单数形式的唯一真理,而只有多元真理的集合体。”这就像一位文学教父在一个信得过的课堂上告诉你,“不存在作为单数形式的唯一真理”,我们这些被灌过铅水的大脑,被不断夯打又突然落空的心脏,因为被撬动而带来的惊慌失措,而带来的迷惘和愤怒,也许会抚平不少,也许会清明许多。

  我们这代文学学徒幸运的是,在学艺期间,这个时代伟大作家的作品相继引进国内:博尔赫斯、马尔克斯、君特·格拉斯、伯纳科夫,远一点的乔伊斯、菲茨杰拉德、伍尔夫。当然,我们也不得不眼睁睁地看着这些文学教父,在我们经过的日子里谢世。去年是马尔克斯,今年是君特·格拉斯。这些养育我们心灵的大师就像一座图书馆,像一肚子学问和人生经验的教父,我们总是从他们那里得到滋养和恩惠而从未有机会表示感谢,这篇小文就算是对大师的最后道别。公式

上一篇    下一篇
标题导航
   第001版:头版
   第002版:海南新闻综合
   第003版:海南新闻 打一场重点项目建设攻坚战
   第004版:追寻逝去的风云
   第005版:海南新闻综合
   第006版:琼北旅游圈
   第007版:中国/世界新闻地震
   第008版:中国新闻综合
   第009版:世界新闻综合
   第010版:时事周刊焦点
   第011版:体育新闻 娱乐新闻
   第012版:广告
   第013版:海南周刊
   第014版:封面
   第015版:封面
   第016版:封面
   第017版:封面
   第018版:封面
   第019版:特稿
   第020版:史话
   第021版:揭秘
   第022版:海之南
   第023版:悦读
   第024版:文苑
   第025版:话题
   第026版:随笔
   第027版:乐活
   第028版:电影
常香玉下放
我的君特·格拉斯
误会“大红袍”
美人从来不天然