傅雷是海上文化名人，毕生从事文学翻译事业、艺术评论与研究工作，他译作丰厚，此外又多艺兼通，在绘画、音乐、文学等方面皆显示出高超的艺术洞察力和鉴赏力。一本《傅雷家书》，则为几代中国人的精神世界提供了文学、美学和家文化的熏陶。