■ 杨树
自西汉元封元年(公元前110年)海南岛建郡设邑起,两千多年来关于海南的称呼有很多。除了珠崖、儋耳、琼州等我们耳熟能详的名称外,海南还有极外、海外、琼台、琼管、儋崖、朱耶这些别称。那么,海南岛历史上诸多的别称,是如何得来的呢?
极外、海外:因地理位置偏远而得名
在古代,因海南岛孤悬海外、位置偏僻,因此曾得别称“极外”。晋代南海郡(今广州)人王范在《交广二州记》中有这样的描述:“珠崖在大海中南极之外。吴时复置太守,住徐闻县遥抚之,是以谓之极外。”
在唐宋时期,“南荒”也是海南岛的别称。宋元符三年(1100年)六月,苏轼自海南北归的路上,作《六月二十日夜渡海》,诗云:“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”苏轼《伏波庙记》有云:“世祖初平天下,民劳厌兵,方闭玉关,谢西域,况南荒何足以辱王师……”唐代诗人严维也曾作《送李秘书往儋州》诗,其中有诗句:“魑魅曾为伍,蓬莱近拜郎。臣心瞻北阙,家事在南荒。”以上几处“南荒”,皆是指古代的海南。“南荒”意指南方荒凉遥远的地方,在古人的认知中,海南岛处于南方更荒凉、遥远的地方,因此海南岛得了别称“南荒”。
海南也曾被称为“海外”,这一别称也因海南地理位置偏远而得来。丘濬在《祭邢都御史文》中写道:“惟兄与我,同生海外。俱以文科,北来出仕。” 丘濬在祭文中,称他与都御史邢宥都来自海外,又先后考中进士北上出仕,这里的“同生海外”,就是“都是来自海南”的意思。
苏轼在多篇诗文中,也用“海外”指代海南,比如在《和陶归去来辞》中有这样的描述:“子瞻谪居昌化,追和渊明《归去来辞》,盖以无何有之乡为家。虽在海外,未尝不归云尔。” 南宋地理总志《舆地纪胜》也有“海外”的记载:“李光云:乙亥四月,海外已如剧暑。客有自吉阳来者,言吉阳气候如蒸,因叹此邦之清旷。”“海外”在古文中一般指四海之外、边远之地,古代海南作为名副其实的边远之地,自然而然地就有了“海外”这个别称。
琼台、琼管:由“琼”衍生而来的别称
南宋地理著作《方舆胜览》有记载:“琼山在本县。有琼山、白玉二村,其石皆白,似玉而润。种薯其上特美,所产槟榔其味尤佳。州以此山而得名。” 很多人都知道,“琼山县”是在唐代诞生的一个地名,因一座名为“琼山”的山岭而得名,海南别称“琼”的渊源在此。
如今,“琼”仍是海南的别称,不过单用“琼”字指代海南并非现代才有,在古代早已有之。《方舆胜览》中有援引北宋钱易《洞微志》的说法:“李守为承旨,奉使过海至琼。”明代海南名贤王佐在《平黎记》也有这样的说法:“十五年冬腊,王师驻琼,谋于有众。”“琼”在以上描述中意指“琼州”,也即海南岛,这是一种简称。
明代王佐修志书名曰《琼台外纪》,唐胄修志书则称为《琼台志》,这两部都是海南地方志,书名的“琼台”所指皆为“琼州”,也就是海南的别称。
在明正德《琼台志》的“郡名”章节中,列出了“琼台”,同时也诠释了“琼台”这一名称的由来:“琼台,《方舆胜览》:在府治之前谯楼下临放生池。《一统志》:盖琼唐置都督府、宋置琼管安抚都监,台盖当时所名。”清代《古今图书集成》又有记载:“琼台,在府治前。唐设置都督府,宋置琼管安抚都监,皆称台。”“琼台”是宋代海南置琼管安抚都监时的一处官方场所,为当时海南地区最高长官的办公地,位于琼州府衙之前,这种长官办公地当时往往以“台”称之,海南别称“琼”,机构名为“琼管安抚都监”,因此有“琼台”之名。同时,因为“琼台”在当时的地位很高,因此后来渐渐演变成海南的别称。
在明正德《琼台志》的“郡名”章节中,“琼管”是与“琼台”并列的一个郡名。“琼管”诞生于唐代,后来也成为海南的别称,宋代苏辙有《补子瞻赠姜唐佐秀才》诗:“适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。”
关于“琼管”的由来,一般有两个说法:宋代熙宁间琼州设琼管安抚司,“琼管”由“琼管安抚司”而得来;唐代时已经有“管”之称,《唐书》称“懿宗立,表为琼管五州招讨使”,“琼管”诞生于唐代。不管是何种说法,“琼管”都是当时人们对海南地区最高行政机构的尊称,后来渐渐演变为海南的别称。
除了琼台、琼管,海南古代还有琼崖、琼海、琼郡、琼岛等等别称,这些别称都是由“琼”衍生而来,始终不离“琼”这一个本源别称。
儋崖、朱耶:由古代行政名称演变而来
儋耳郡、珠崖郡为海南岛上最早的行政名称,儋耳郡郡治在今儋州北部地区,珠崖郡郡治在今海口西南部地区。海南岛最早只设儋耳郡、珠崖郡,后来海南的别称“儋崖”“朱耶”皆由这二郡之名演变而来。
北宋时,苏轼居海南三年有余,其在《沉香山子赋》中有言:“矧儋崖之异产,实超然而不群。”在《答丁连州朝奉启》中,以“儋崖”指代海南:“自疑本儋崖之人,难复见鲁卫之士。”
清代学者储大文在著作《存砚楼文集》中,也用“儋崖”指代海南:“及其从常调羁吏职,复得儋崖万里兽骇鲸豗之地,而忌嫉者且滋众。” 在汉代时,儋耳郡、珠崖郡皆为海南岛最早的行政名称,这二郡即可代表海南岛,“儋崖”为儋耳、珠崖合二为一,后来也成为海南古代的一个别称。
清代文人吴鸿曾作诗《琼台览古·三首》,其中有诗句:“横海楼船出汉家,南荒一发启朱耶。”诗句的大概意思是,汉代楼船将军杨仆率军跨海,在南方荒凉之地设珠崖郡。王佐有诗《荆王太子墓》,其中有诗句:“诸陵亦在黄沙里,未必朱耶是瘴乡。” 吴鸿与王佐诗中的“朱耶”,也即珠崖,意指整个海南岛。
《方舆胜览》有这样的描述:“朱耶古郡,黎母名山。”在这里,“朱耶”也有代表整个海南岛的意味。
清康熙《琼郡志》记载这样一个故事:“胡铨初在新州,梦谒赵相鼎,久之不出,仰视屋宇皆尘埃,取帚欲扫而觉。及至吉阳军裴氏之庐,乃赵公故所寓也。又尝梦见黎母,后十年乃迁崖州。李参政光以诗送公云:‘梦里分明见黎母,生前定合到朱耶。’朱耶即朱崖也。”
在古代,珠崖也称为“朱崖”,因珠崖郡曾统辖全岛,故后人也常用“珠崖”或“朱崖”代称海南。至于“朱耶”为何成为“朱崖”的代称,甚至成为海南岛的别称,或是因“朱耶”在古文中蕴含偏远之地的意味,符合古人对海南岛的认知,同时又与“朱崖”谐音的缘故。