11月14日，在索马里首都摩加迪沙，索马里过渡议会议长谢里夫·哈桑·阿丹（中）和被海盗释放的英国人保罗·钱德勒（右）以及他的妻子蕾切尔准备出席记者招待会。 　　当天，英国人保罗·钱德勒和妻子蕾切尔被绑架他们的索马里海盗释放，两人目前一切安好。钱德勒夫妇于去年10月底在印度洋海域被索马里海盗绑架，此后他们曾多次出现在视频中，向英国政府求救。 新华社/法新