■ 海南日报全媒体记者 李豌
从口口相传的家族记忆，到泛黄族谱上的名字比对，再到媒体联动，及时扩散寻亲信息和最新进展……百余年来，无数漂泊海外的侨胞从未割舍故土情怀，依托不同的寻亲方法，一代又一代人执着地踏上寻根之旅。
古法寻根
口传、族谱、地名里的血脉记忆
在交通闭塞、通信匮乏的时代，远赴南洋的侨胞与故土隔海相望，书信往来艰难，祖辈的故乡记忆往往成为后代寻根的重要信息来源。
“尤其是早期出洋的侨胞，本人已不在世，是第二代、第三代甚至第四代回来寻亲。这些后代能提供的大多为长辈口传的地名、人名，以及家中珍藏的侨批、老证件及书信文稿上的信息。”定安县侨联副主席陈颖介绍，近年来，定安侨联陆续帮助了五六名马来西亚侨胞成功寻亲。
在寻亲过程中，只要寻亲者知道自己所属的镇、村，基本信息相对清楚，寻亲难度就会大大降低。尤其对于二十世纪五六十年代出洋的侨胞而言，只要原籍地没有发生太大变迁，村中往往还有相识之人，寻亲难度明显降低。
“只要有这些基本信息，有些到海南参加活动的侨胞，可能在当天或者几天内就能找到亲人。”马来西亚海南总商会会长林秋雅介绍。近些年，有两位到海南文昌参加南洋文化节的马来西亚侨胞，就在活动期间，通过政府的帮助，很快地找到了本地亲人。
在具体寻亲过程中，族谱成为极其重要且关键的核实依据。“核实族谱并不只是核实本人。一般都要核实三代人的名字和派别，如果都对上了，那才能基本认证这一户的身份。”琼海市侨联原副主席陈俊宇说。
实在没有信息的，祖辈的墓碑就成了最后的地理坐标。“我们就会提醒或帮忙去他们祖辈的墓地查看墓碑。”林秋雅说，通常墓碑上会记载先辈的姓名、家乡等信息，这些都是重要的寻亲线索。
但一旦连墓碑上也没有准确信息，那寻亲就如大海捞针——在林秋雅经手的寻亲案例中，马来西亚槟城一位侨胞，寻亲多年，至今仍未找到自己在海南的亲人。问题出在信息的彻底缺失，他的父亲生前未留下任何关于祖籍地的文字记录，甚至连墓碑上都没有相关记载。
不过，即便拥有信息，在实际操作中，仍有重重困难——可能寻亲者的祖辈在海外使用的名字和本名不同；可能原籍地发生变迁，或者是老家地名在口传中变得模糊。
以地名为例，近期备受关注的马来西亚吴氏寻亲故事中，受当年海南话音译、书写差异影响，寻亲人吴清基家中珍藏的档案显示，祖籍地名出现多种写法，“原广东省琼山县母子田村、母字天村”，也被记作“五子田村”“五次村”，旧档案还留有“琼山邦溝市母字天村”字样。这些同音或近音的变体，让地名排查变得极为复杂。
“许多村子已经被合并，可能变成了某个村委会的村民小组，老村名可能只有老一辈人才知道。”陈俊宇说，这时候不仅要寻找老一辈村民确认，也需要查询相应的史料记载，并进行比对。此时，通常县志、市志，以及一本2007年海南省民政厅编纂的《海南省乡镇（街道办）、建制村（社区）、自然村、村（居）民小组名录》，都是重要参考对象。
组织搭台
从“单打独斗”到“系统作战”
早年侨胞寻根，多是个人孤身辗转、盲目寻访，成功率极低。“以前很多人选择登报寻人，但很少能得到回应，因为看报人很难确定登报人的身份信息。”林秋雅说，通过各地海南侨团平台发声，信息具备公信力，更容易获得民间群众配合，进一步提升寻亲成功率。
因此，从担任槟城海南会馆理事起，20多年来，林秋雅常年借助各类公开活动扩大寻亲信息传播渠道。出席侨界晚宴、文化演讲、南侨机工公祭等活动时，她都会主动邀请媒体到场记录；演讲尾声专门发布寻亲呼吁，依靠侨团组织背书，不断拓宽线索征集渠道。
如今，利用各姓氏宗亲会网络、侨联的本土网络、海外侨团的层级架构，寻根早已从“单打独斗”升级为“系统作战”。
2016年，陈俊宇刚担任琼海市侨联副主席不久，便建立名为“海南华侨寻亲寻根问祖志愿服务群”的微信群。最初只有几十人，如今已发展到192人，汇集热心志愿者和有寻亲需求的侨胞。当寻亲的侨胞入群，志愿者先根据信息定位范围，再通过人脉网络寻找当地熟人电话核实，再登门拜访。十年来，这个群受理寻亲需求上百例，成功率接近八成。
在海外，马来西亚海南总商会的70多个属会和不同区域的马来西亚海南会馆构成了另一张网。“我们通过这些组织寻找线索，如果找不到，就再对接相关姓氏的公会，比如林氏公会、陈氏公会、符氏公会等。”林秋雅介绍，层层叠叠的组织架构，为寻亲提供了丰富的线索通道，“有了比较准确的信息后，我们将线索提供给海南省侨办、海南省侨联，相关工作人员就会迅速帮我们排查寻找。”
多年侨务工作中，林秋雅见证了太多复杂而温情的寻根故事。南侨机工符勇（本名符和就）的女儿符淑琍多年苦苦寻根，仅知晓父亲是南侨机工，曾就读于槟城钟灵中学，但学校相关档案早已损毁，几乎无有效溯源线索。林秋雅联动海南省侨办、云南省档案馆核查史料，对接海南符氏宗亲会交叉核准，最终帮其寻得故土宗亲，了结跨世纪寻根心愿。
数字新路
技术持续拓宽寻亲路径
传统寻亲依托人力与史料，耗时久、局限多，而新媒体传播与DNA基因技术的普及，为寻亲者带来了更多的希望，也让寻亲工作更加高效。
“寻亲工作的开展是双向的，既要让寻亲者更便捷地联系到我们，也要让寻亲信息被更多人看到。”陈颖说，近年依托官方微信公众号常态化推送侨务动态、寻亲启事，海外侨胞可线上直接留言求助；线上发布寻亲信息后，网友常在评论区主动补充村落方位、宗族亲友等线索，大幅压缩线下摸排时间。
海南省侨联则在2024年启动“海侨通”为侨服务平台建设，依托“海易办”平台打造为侨服务专区，将寻亲、咨询、维权等功能整合上线，让寻亲从“人找人”向“平台找人”升级。
琼台师范学院侨胞之家郑翔鹏老师表示，善用AI工具可以助力海外侨胞寻找祖地。受行政区划调整影响，个别乡镇、村庄历经合并、更名，AI工具可帮助梳理地名沿革线索，再结合史料、家谱、口述记忆等多方信息交叉考证，能够有效提升寻根溯源的效率。
DNA技术为更多寻亲者上了一道保险，但这种技术亦非万能。林秋雅正在跟进一个原籍在万宁的马来西亚杨姓侨胞寻亲案例。由于80多岁的寻亲者从未回过海南，且能提供的线索仅有一个模糊的村名，因此寻亲一事面临着很多不确定因素。
“最终志愿者在村中仅找到两户杨姓人家，双方很多信息高度契合，可能属于表亲，但无法确认真实关系。”林秋雅说，为此他们托万宁本地志愿者为寻亲者做DNA检测。但最终，由于表亲共享遗传信息有限，仍未能确认双方的亲属关系。
一线侨务工作者坦言，现阶段口传记忆、族谱比对、地名考据、侨联侨团联动依旧是寻亲工作的核心渠道，新媒体、数字化平台、DNA检测仅作为重要补充手段，多种方式相互配合、交叉印证，才能最大程度还原血脉脉络，圆海外侨胞归乡认祖的心愿。
