海南日报报业集团旗下媒体: 海南日报 | 南国都市报 | 南海网 | 南岛晚报 | 证券导报 | 法制时报 返回报网首页 |   版面导航
2016年03月14日 星期一      报料热线:966123
当前版: 025版 上一版   下一版 上一期   下一期 往期
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
《狗的家世》:
有主人的狗一生都在恋爱
洛伦茨与他所研究的灰雁在散步
《狗的家世》 作者: 康拉德·洛伦茨 出版: 中信出版社 译者: 张冰洁
  文\本刊特约撰稿 安歌

  洛伦茨《狗的家世》的主角自然是狗,对于狗,很多人都有些发言权,我也不例外。

  曾养过一条小黑狗,叫凯提。有一天带它去游泳。游到河中央时,我对在岸上奔跑如黑色闪电般的它叫:凯提,过来啊。你不过来我不要你了。平常凯提最怕的就是我对它说,不要你了。凯提听我这样对它喊,立马就停止了它的嬉戏,站在河岸边发起愁来——它一定不理解那条河。小狗是我从小养大的,它从来没见过那么多水,而且每次给它洗澡它都是胆战心惊的。它不理解水,怕水。但也许更怕我不要它了,所以它在岸上跑来跑去,恨不得从脚下的土里刨出一条通向我的路来。从它慌乱而飞速的跑动里,我感觉到它是恐惧的,那恐惧是面对死亡才有的。然而那时,我已经无法制止这个玩笑了,我看得目瞪口呆,不知道如何停下来。我看见它跳下了河,怀着一死的心。当它身体接触到水面的时候,我和它一起惊奇地发现,凯提是会游泳的。它用标准的狗刨式游向我。

  这是我第一次体会到,另一个生命会把我看得比它自己重要。

  而作为动物学家,洛伦茨在家里开包括狗、猫、猴子、鸡、兔子、刺猥、喜鹊、灰雁……父母、妻子和他们各自的宠物联合在一起的综合动物园,他对于家里的这些动物的爱十分显见,合了张爱玲写给胡兰成那句话:因为了解,所以慈悲。

  他笔下的动物世界有无穷无尽的趣事。比如说他描绘的狗对他捧的手上的小猫的态度:它看着我,脸上的表情就像它饿极了时,看到我拿着一碗热腾腾的食物进屋时表现出的一样。那会儿这位动物行为学家还年轻,面对这样的场面,他第一次意识到:野兽的杀戮行为和仇恨无关。野兽对它打算杀死的动物没有任何怨怒,就像我对晚餐的火腿肠一样无冤无仇。

  杰克·伦敦在《热爱生命》中也用惊人的现实主义手法写过类似的场景,当那群包围的狼发现男主人公已失去反抗能力时,野狼原本恐怖的表情不见了,脸上因愤怒而产生的皱纹和眼神中的凶光都不见了。它们只是竖起耳朵,安静地围着主人公……杰克·伦敦用“亲切”来描述这会儿狼“无辜的贪婪”表情——这时候的主人公对野狼来说,只是一顿美味可口的晚餐——如你对美餐的表情一般。

  这点发现,让年轻的洛伦茨既悲痛又安慰。

  不过他没让自己沉浸于这类情绪太久,他不只是一个医生,而且还要花大量的时间让他诸多的家庭成员和平同处——那些动物们在野外,甚至出了家门,可就是势不两立的。但它们在洛伦茨的训练下,能在一定范围内和平相处——在自然界,只有人与各样动物可以建立真正的友谊,而真正的友谊,是要付出时间、爱和代价的。就连看似冷酷的尼采在论到友谊时,也曾说过这样一句美丽的话:一定要付出更多的爱,绝对不落于他人之后。

  洛伦茨和他家里的狗们都做到了。但即使这样,有些狗的友谊也让洛伦茨吃了不少苦头,比如有一次一条喜爱他的狗为表达他愿意收留它的喜悦,像炮弹一样,从旁边向他猛冲过来,直接把洛伦茨撞倒在结冰的地面上。

  洛伦茨永远不会责备狗偶然过分的感情表达。他明白狗:它有一种持久的青春活力,这对狗来说,是其终其一生追求情感寄托的动力。换言之,也就是狗一生都在恋爱,如果他有主人的话。

  重读这本书,解除了我心里一个持久的疑惑,明白了朋友家的一直向我示好的狗,为什么突然对我狂吠不止:因为我在厨房一角,在喂了它之后,亲切地看着它——狗可不把这样的凝视理解为亲切:动物们把长时间的凝视视作敌意信号。迪斯尼动画电影《森林王子》中的毛克利之所以最终被逐出养育他的狼群,主要是野兽们无法忍受他的凝视,即使是他最好的美洲豹朋友也无法直视它的眼睛。据说这是人类和野兽的视网膜差距造成的,鸟类和哺乳动物都不直接凝视对方,即使对方让它们足够信任——而人类,则把这样的凝视,当成关注与爱的表达——是以要养好一条狗,实在也要懂得的。公式

上一篇    下一篇
   第001版:头版
   第002版:华彩画卷2016全国两会特别报道
   第003版:华彩画卷2016全国两会特别报道
   第004版:华彩画卷2016全国两会特别报道
   第005版:华彩画卷2016全国两会特别报道
   第006版:华彩画卷2016全国两会特别报道
   第007版:华彩画卷2016全国两会特别报道
   第008版:海南新闻综合
   第009版:海南新闻社会/民生
   第010版:中国/世界新闻综合
   第011版:体育新闻综合
   第012版:娱乐新闻综合
   第013版:海南周刊
   第014版:封面
   第015版:封面
   第016版:封面
   第017版:封面
   第018版:史话
   第019版:海之南
   第020版:物种
   第021版:岁月
   第022版:海之南
   第023版:话题
   第024版:特稿
   第025版:悦读
   第026版:随笔
   第027版:乐活
   第028版:影视
知和行书局
有主人的狗一生都在恋爱
一则拉美特色的婚姻寓言