绿树掩映下，一排特色小屋里咖啡飘香；鸡鸣犬吠中，游客欢声笑语隐约可闻……走进澄迈县金江镇谐和咖啡村，一股浓郁的田园气息扑面而来。若不是一些建筑中还可见到栏舍的影子，谁也想不到这里一年前还是一个大型养猪场。

　　50岁的老板徐济潘此前是一名养猪专业户。“猪可以不养了，环保一定要做好，自己赚不赚钱，都不能影响他人。”啜了一口咖啡，徐济潘淡淡地讲起了他的故事。

　　徐济潘是土生土长的澄迈人，多年来做过不少生意。2008年，受市场影响和政府号召，他决定投身养殖业，先后投入300多万元，在金江镇大坡村南泉岭的一片荒山上建成了占地19亩的养猪场。

　　2010年建成投产后，养猪场生意红火，规模最大时年出栏量达5000多头，2015年产值超过1000万元。然而2016年，一条来自附近居民的环保投诉改变了养猪场的命运。

　　由于距养猪场约2公里的一个小区居民反映养猪场噪声、污水、臭气扰民，澄迈县生态环境保护局找到徐济潘，要求他停业整改，但投入资金改造沼气池等设施后，效果并不明显。“迫不得已，我只好低价卖掉了全部生猪及一大批生产设备。”徐济潘说，为此他至少损失了300万元。

　　养猪场关停以后，转型势在必行。在环保部门的引导下，徐济潘做了一番调研，之后决定将养猪场改造成咖啡村，利用祖传的咖啡炒制技艺及现有的生态环境，发展休闲产业。如今，原有的猪舍、仓库、办公室等改成了客房、咖啡屋和棋牌室，慕名而来的游客惊叹不已。

　　养猪场变咖啡村，徐济潘笑言“这个弯转得有点大”，但他说：“那么多外地人到澄迈旅游、工作，正是看中了这里良好的生态环境，作为澄迈人，有责任和义务保护好家乡的青山绿水。”

　　“咖啡村取名‘谐和’，有两层含义，一是希望来这里的游客愉快相处，二是也有人与自然和谐、项目与周边环境和谐的意思。”徐济潘说，不只是他的养猪场，在环保部门的努力下，附近的木炭厂、生物肥料厂等污染源都关停转产了，“看得出来，澄迈县委、县政府在生态环境保护方面下了很大功夫。”

　　（本报金江6月4日电）