《了不起的游戏》

　　京剧究竟好在哪儿？京剧到底是不是国粹？京剧何以屹立于世界艺术之林？我们对京剧的理解是不是一直受到西方观念的影响？有关京剧，本书试图回答的就是这些看似简单、却始终未能获得清晰答案的问题，在通俗生动地阐释了京剧是一场“了不起的游戏”的背后，提供的是我们今天对于中国传统文化和传统美学重新认识的新路径。

　　作者郭宝昌，1940年生，北京人，北京电影学院五九级导演系毕业生。创作有电影《神女峰的迷雾》《雾界》《春闺梦》以及电视剧《大宅门》《淮阴侯韩信》等多部影视作品。近年仍从事着影视、文学、京剧、话剧的创作及戏曲理论方面的研究。另一作者陶庆梅，1974年生，文学博士，现为中国社会科学院文学所研究员。长期从事当代戏剧评论与戏剧史研究工作。专著多次获奖。

　　《细雨》

　　西班牙当代作家路易斯·兰德罗的《细雨》，看似只是一则普通的现实主义家庭情节剧，事实上却是对传统家庭叙事的一次颠覆。故事本身并不复杂：多年以前，父亲死了，母亲和三个孩子的生活从此彻底改变。孩子们不得不从童年的幻梦中走出，面对冰冷残酷的现实。他们成长中经历的痛苦导致成年后的家庭关系走向分崩离析。很多年后，在母亲八十岁生日来临之际重新相聚，儿子加夫列尔决定借此机会让疏远的家庭成员重新聚在一起，弥合过去的创伤。

　　在路易斯·兰德罗的精心设计下，本书叙述的话语本身，代替故事情节成为小说的主体。故事中的人物从戏剧化的情境中抽离出来，被悬置于一个风平浪静的时刻，每个人都是幸存者，讲述着关于各自生活的故事。这些叙述话语具有丰富的解读空间，每个人的悲剧命运都有其社会根源，每个人的痛苦都有其心理依据。

　　《三只忧伤的老虎》

　　连续几页的空白、黑框、颠倒印刷的文字、谐音、多次重叙……当一本小说集合了以上这些要素的时候，它注定不会是一本好读的书。据介绍，作者本人写这本书时几乎废掉了半条命。这本小说叫作《三只忧伤的老虎》，它的创作者，古巴作家吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特在写完整本书后给作家略萨写信，信中说写这本书“要了我的老命”。西语学者范晔花了整整八年的时间才将这本书译完。

　　《三只忧伤的老虎》号称是可以与马尔克斯的《百年孤独》相提并论的作品，被誉为“拉丁美洲的《尤利西斯》”。

　　（杨道 辑）